使用WordDump插件，给Kindle设置生词提示
2025-04-15 16:51:29
使用WordDump插件，给Kindle设置生词提示
之前分享过使用WordDumb插件给kindle制作生词提示。\n \n当时遗留了一个问题，那就是生词提示只有英文，没有中文，而且翻译不准确。\n \n后来我在kindle7上验证了很多次，结合低版本的插件搞定了。\n \n但相同的插件在KPW4下仍然只有英文，查了很多资料，测试了很多次，终于成功了。\n \n直接说结论，需要把Kindle下/mnt/us/system/kll里的2个文件删除掉，分别为kll.en.en.klld和kll.en.zh.klld。\n \n你在开启生词提示后，这2个文件还会自动下载下来，不过第一次下载有点慢。\n \n我的运行环境如下：\ncalibre 7.8\nPython 3.12.8\nworddumb-v3.23.1\nkpw固件5.14.30.1\nk7固件5.12.2.2\n \n操作步骤如下：\n \n1、kindle开启飞行模式后连电脑，打开calibre软件\n \n2、calibre里添加一本英文书，编辑元数据，语言为\"英语\"(P2-P3)\n \n2、首选项里选插件，从文件加载低版本worddumb插件(P4-P5)\n \n3、选择电子书，创建生词提示(P6)\n \n4、耐心等几分钟后完成，会自动发送到kindle里(P7)\n \n5、去kindle里检查下，在sdr文件夹下存在.kll文件表示成功了(P8)\n \n6、打开电子书，字体-更多打开生词提示(P9)\n \n7、右下角会提示正在下载，此时需要关闭飞行模式后联网\n \n8、下载成功后sdr里会多出2个文件(P10)\n \n9、打开电子书就会显示中文提示词了(P11)\n \n10、如果仍然没有提示词，删除system/kll里文件，重新按步骤操作(P12)\n \n注意事项：\n1、kindle一定要开飞行模式\n \n2、kindle连到calibre后，再编辑元数据\n \n3、kll.en.en.klld和kll.en.zh.klld下载成功后，后续制作kindle可以不开飞行模式\n \n4、kll文件删除，需要kindle越狱，借助koreader里的ssh连到电脑上\n \n4、kll文件不会删除的话，直接重置也是可以的，至少我的k7是这么弄的\n \n5、我看了下翻译还是比较准确的#kindle #生词提示 #Kindle生词提示 #kindle使用技巧 #墨水屏阅读器 #worddump #Kindle