分享 | 英专生/翻译行业翻译人必备网站
2025-04-29 15:52:31
分享 | 英专生/翻译行业翻译人必备网站
💠1、中国翻译研究院
中国特色话语对外翻译标准化术语库、中国重要政治词汇对外翻译标准化专题库以及中国关键词，能够覆盖大家常见的国内政治经济表达。
此外，中国翻译研究院还有双语文件板块。这里面的文件都是以中英文对照为主，大家可以用于参考学习。
💠2、Language tips
Language tips网站是中国日报旗下的双语网站。
以新闻英语为特色，提供大量的权威、丰富、有趣、免费的英语学习资源。
💠3、中华人民共和国国务院新闻办公室
国务院新闻办主要职责是推动中国媒体向世界说明中国，包括介绍中国的内外方针政策、经济社会发展情况，及中国的历史和中国科技、教育、文化等发展情况。
这个网站中有各类政府白皮书的电子刊。文件内容是中英文分开的，大家可以根据不同年限找发布的白皮书。
💠4、Loyal Books
一个能够让你慢下来的英文读物网站，拥有海量的英文原版电子书，总计超过7000册，看不完根本看不完。
而且这个网站电子书不光数量众多，许多电子书还配有音频，如果你习惯于“听书”，也可以下载下来放到手机上，上下班的路上听英语读物。
即便只阅读一页，只要有收获也是值得的，可以不追求速度，但要追求质量。
💠5、Booklist Online
Booklist Online被称之为“美国图书馆联盟”，拥有十八万本书&书评。
非常适合刚开始阅读英文原版书籍的双语翻译者和普通英语读物爱好者，书评由图书管理员、书友会及严肃认真的爱书人士所写。
💠6、AR book finder
AR BookFinder非常吸引人眼球的一大亮点就在于它将海量的优秀原版书籍按照阅读难度进行了划分，你完全可以按照自己的能力来选取书籍。
一般完成一个sublist，你的英语水平可以提高一个大层次，是翻译从业者的宝藏网站！
💠7、Etymonline
Etymonline，一个英文词源查询网站！
超级实用的英语网站，当我们学习英语单词的时候，往往只是记下拼写和中文解释就结束了，但英语本身的构词和背后的历史文化可是大有讲究的，特别对于中英互译翻译工作者来说，研究不同单词背后的意义和历史故事是非常重要的！
💠8、Many Things
一个专门针对英语学习者的资源网站，网站按照类别分享资源，其中有单词列表、mp3听力文件，还有语法、词汇等等。
#catti翻译专业资格证 #英语学习打卡 #学习日常 #英语教育分享 #免费学习资源网站 #留学科研背景提升 #翻译学习 #翻译