善恶随人作，祸福自己招。

--《增广贤文》

《浮士德》

2025-04-16 01:40:31 小说推荐

PDF

作者： [德]歌德

出版社：复旦大学出版社

ISBN： 9787309028768

电子书TXT/PDF下载

猜你喜欢

风起陇西

《贝姨》

北上

《岳母的幸福生活》

所有评论

2023-05-04 12:51:41

0发表

《浮士德》是一部长达一万二千一百一十一行的诗剧，第一部二十五场，不分幕。第二部分五幕，二十七场。全剧没有首尾连贯的情节，而是以浮士德思想的发展变化为线索。《浮士德》构思宏伟，内容复杂，结构庞大，风格多变，融现实主义与浪温主义于一炉，将真实的描写与奔放的想象、当代的生活与古代的神话传说杂揉一处，善于运用矛盾对比之法安排场面、配置人物、时庄时谐、有讽有颂、形式多样、色彩斑驳，达到了极高的艺术境界。浮士德自强不息、追求真理，经历了书斋生活、爱情生活、政治生活、追求古典美和建功立业五个阶段。这五个阶段都有现实的依

2023-05-04 12:51:41

1发表

这是一部博大精深的巨著，是神圣而含蓄的史诗，是歌德一生经历和思想的凝结，具有深邃的思想性、伟大的文学性和宝贵的现实性，如我这类阅历浮浅、哲学基础不深，对欧洲文化历史了解不多的人来说，首先为作者的博学而赞叹，被他的才华所折服。全剧共12111行，分为两部，但在悲剧情节中给人以无穷的力量和智慧。作者创作虽屡作屡辍，经历60年时间，但他运用其文学、哲学、神话、历史以及自然科学的广博知识，惨淡经营，匠心独运，背景从天堂到人间入幽冥，场面变幻莫测，形象光怪陆离，象征和比喻层出不穷，使人迷离惝恍，目不睱接。语言也各尽

2023-05-04 12:51:41

2发表

很喜欢这本书。书的质量也很好。最喜欢这个翻译版本

2023-05-04 12:51:41

3发表

复旦版本的《浮士德》，外观上确实做得精美，装帧也没话说。就内容来说，足见译者的功力和用心，但从某些译句的遣词造句和注释上来看，显然译者受到了太多的中国古典文学的影响，过分地考虑了读者的阅读心态，导致了某些翻译缺乏了一种西方经典的神秘意味和深奥思想。不过总的来说，这个版本的《浮士德》还是不错的，毕竟是译作，不管译者是谁，水平多高，都与原作隔了一层。

2023-05-04 12:51:41

4发表

我在学校图书馆借了一本浮士德第二版.还没看完呢便不知被谁给窃去了,而且学校图书馆特黑,书丢了要陪四倍价钱的.我当时就晕了,到好多地方看了都没有同一类型的书籍,于是上网搜索.无意中看到了当当网,抱着试看看的态度,于是便买了本,等了一个多星期吧,书到了.而且还很新.呵呵`把我高兴的.也不用再赔那么多钱了.

2023-05-04 12:51:41

5发表

在当当上已经买了几十本书了，送货真是效率高，头天买第二天就送总体书的质量还不错只不过这本书看封面感觉有点旧，有些灰尘，四个角都皱了，但是里面还是很新的，估计是这种书没太多人买所以束之高阁了~~~还是支持！

2023-05-04 12:51:41

6发表

浮士德之经典，相信不用多说。不过针对这本中文译本，倒是有点感触，因为《浮士德》是长诗体，大家都知道诗歌是最难翻译的一种文体了，首先意思要对，还要讲究押韵，有些文字游戏只能通过本国语言来表达……这些限制令中文本的《浮士德》看起来稍显有点儿搞笑，翻译者为了能够尽量的贴近原著，同样也是使用的诗歌体来还原翻译，而且特别特别注重了押韵，这读起来多少有点儿打油诗的感觉。例如有一段“他是位天生的君王，少壮时便神采飞扬，臣事他的兄长，也拜导那些绝色娇娘”……除了翻译的诗歌有点稍微别扭之外，其余的还是值得赞赏的，特别是译者

2023-05-04 12:51:41

7发表

呵呵`这本书确实蛮好``用心去读`会有许多收获的`读完以后对哲学也有了很深刻的认识建议多读几便呵呵

2023-05-04 12:51:41

8发表

书确实是好几年前印刷的了，但纸张看起来摸起来都很舒服，喜欢这种旧旧的书

2023-05-04 12:51:41

9发表

这是个不可多得的好版本，译文很流畅，也很符合中文阅读习惯。

2023-05-04 12:51:41

10发表

欢迎大家光临咖啡小店http://shop33525277.taobao.com玫瑰情缘

2023-05-04 12:51:41

11发表

翻译较为准确，文字优美。装帧质量较好，文本空隙多，作批注十分便宜。

2023-05-04 12:51:41

12发表

可能看这本书会废点劲，翻译过来的诗体，有点奇怪，因此想要欣赏这书就得从思想内容来看了...

2023-05-04 12:51:41

13发表

好！不错！以前在图书馆借的也是这个版本的。翻译的还行。图书包装的也好，当当的工作态度真的不错！

2023-05-04 12:51:41

14发表

书的印刷版式不错,不足的是,不能像神曲那样有名画师插画.

获取说明

秒传链接