《中日“美辞”关联考论》

王向远，1984年7月，曲阜师范大学中文系或学士学位，1987年7月，在北京师范大学中文系获硕士学位留校任教，1996年获北师大博士学位，同年破格晋升教授，2000年7月至今，任比较文学与世界文学专业博士生导师，现为北师大东方学学研究中心主人、文学院教授（二级），教育部“长江学者”特聘教授。已在《中国社会科学》《文学评论》《外国文学评论》《外国文学研究》《中国比较文学》《北京师范大学学报》及《人民日报》《光明日报出版社》等发文260多篇(其中CSSCI类论文120余篇)，著书20余种计600万字；译作18册计360万字。著作结集有《王向远著作集》全10卷（2007年）、论文结集有《王向远教授学术论文选集》全10卷（台北繁体字版，2017年）。

本书研究的是对事物加以审美评价的用词，认为一些“美辞”经长期反复使用就会成为“审美概念”。全书在中日古代美学与文论文献中提炼选取了十八组美辞，包括“文““道”“心”“气”“诚”“情·人情”“理·理窟”“慰”“幽玄”“物哀·感物”“物纷”“寂”“侘”“俳谐”“意气”“风姿·风体·风情”“调·韵”等，运用“比较语义学”方法，以“考”（文献学上的考据、考证）为基础，以“论”（理论分析与建构）为旨归，揭示中日“美辞”在各层面上的复杂关联与民族特性，并有助于建构作为区域美学的“东亚美学”和“东方美学”，也为比较文学研究方法之一的“比较语义学”提供了一个研究实践上的尝试性案例（试案）。