《这世界，还爱着你》

希里尔·马沙霍朵出生于1975年，目前在法国佩皮尼昂市旁的小镇担任幼教工作。在自觉龙困浅滩前，他已长期为他的乐团“圣路易”所演唱的歌曲填词。2006年，他迅速展露才华，投身写作行列。一年后，正当泡着热水澡上网时，他脑中突然闪现一个句子:“上帝是我哥们儿”，于是，他知道自己得笔不离手地写小说了，也因此诞生了这部时而诙谐、时而感性、蕴涵生命滋味的处女作。译者简介林雅芬法国法兰西康德贝桑松大学法语教学硕士，现为台湾南部各大专院校法语讲师。热爱法文翻译与教学工作，职业生涯*愿景:桃李满天下，译作满书架。翻译作品有《最后12天的生命之旅》《陪我走到世界尽头》《被收藏的孩子》《为你走到希望之地》《一颗种籽的秘密生活》《活活烧死》《腹作用决定你80％的免疫力》等书。

每个人的心中，都同时住着一个糟糕的自己和一个无所不能的自己。糟糕的害怕麻烦，只求人生幸福快乐，不要有痛苦悲伤，如果还能爱情、事业双丰收，家庭幸福美满，那就再好不过了。而无所不能的那个自己能够上天入地，对生活中的痛苦、难过、接连不断的麻烦以及磕磕绊绊都欣然接受。因为，这些都是好好活着的证明，也是和自己以及这世界较量的过程。在这过程中，总有一天，你会发现，什么事、什么人能让自己伤心难过，都是可以自由选择的，生活可以由自己一手掌控。这便是世界给你的最好的奖赏，是这世界始终爱着你的最好的证明。无论是谁，无论正在经历着什么——现在是正受着伤，还是正经历着失败、痛苦，以及其他种种不如意，请记住，还好，你还可以爱自己，也还好，这世界，始终都还爱着你，它等着你来拿属于自己的奖赏。