人不知而不愠,不亦君子乎?
--《论语》
:

《罗生门》

PDF

作者: [日]芥川龙之介

出版社: 三秦出版社

ISBN: 9787551818209

作者简介:

内容简介:

本书不仅收录了《罗生门》《竹林中》《地狱变》《河童》等广为人知的经典名篇,同时精选了《英雄之器》《南京的基督》《丝女手记》《枯野抄》等国内罕见译作,共28篇。由黑泽明执导的《罗生门》,现已成日本经典电影之一,其原著正是芥川龙之介的《竹林中》和《罗生门》。

故事之所以可以流传百年,往往因为它超越了时间。芥川龙之介就像你身边那位高冷的同学、孤傲的同事,看似不合群,却唯有他*懂人心。每个短篇,读完*多不过十几分钟,却如走马灯一样,呈现了从大人物到小市民的良心、感觉、神经、趣味……芥川的小说没有难懂的情结和架构,也不渲染社会环境,而是专注展现人物细腻的心理变化,谋篇布局,极尽巧思。人生中每一个隐秘不足外道的心思,或蠢蠢欲动,或幻灭怀疑,一百多年前的芥川龙之介,早就看破。

《罗生门》

描述了一位被辞退的仆役和身为强盗的老妪,面对生死抉择,似乎“以恶凌恶”才得以生存,也显得那么理所当然。

《竹林中》

描述了竹林凶杀案的审讯场景。不仅樵夫、行脚僧、差役、老妪各执一词,强盗多囊丸、妻子和亡灵也都说自己是凶手,究竟谁是凶手?案情扑朔迷离,真相却埋没在人心。

《枯野抄》

描述了俳句大师芭蕉的临终景象。从一众弟子各自的心理活动和表现,揶揄了大师仙逝时,众弟子虽然悲痛,却也不乏“解脱的喜悦”……

《山药粥》

描述了一位处处受人嘲弄的五品侍从,一生*的愿望便是痛痛快快“将山药粥喝个够”。可是,当有大人物帮他实现这个愿望时,他竟然毫无胃口。一个微小的愿望,如果通过非常盛大的方式实现,反而索然无味……

猜你喜欢

风起陇西
2025-04-22 9.3k
2025-04-18 2.3k
北上
2025-04-21 1.9k

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
“这是目前翻译得最好的罗生门”,“对人性的复杂拿捏得真细腻”。赵玉皎的翻译,非常值得信赖。很爱《橘》最后的那段话。“直到这时我才聊以忘却那无法形容的疲劳和倦怠,以及那不可思议的、庸碌而无聊的人生。”只有读芥川的时候,我才聊以忘却我那庸碌而无聊的人生。
2023-05-04 12:51:41
1发表
芥川龙之介各个时期一些代表作品的选译,个人觉得还不错。最近读了几个日本作家的作品,感觉多数时候有点似懂非懂,朦朦胧胧的,应该是需要了解一下日本的历史文化等才能真正体会到其中的意趣吧。这本书里芥川的作品都是短篇,其中我能懂,也比较喜欢的就是《山药粥》和《秋》
2023-05-04 12:51:41
2发表
《罗生门》以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限,从而展示了“恶”的无可回避,第一次传递出作者对人的理解,对人的无奈与绝望。书山稗海,文史苑囿,于中沉潜含玩,钩没抉隐,一日发而为文,自是信手拈来,随机生发,纵横捭阖,不可抑勒。由庙堂高官到市井小民,由紫宸之深到江湖之运,其笔下无不呼之即来,腾跃纸上。
2023-05-04 12:51:41
3发表
封面漂亮,装帧精美,排版舒服,值得收藏。全书精选芥川龙之介最有影响的28篇作品,包含写人性黑暗的《罗生门》,写人性道德与艺术追求冲突的《地狱变》,写人的利己主义的《竹林中》,写对人生思考的《河童》以及芥川自传的《一个傻子的一生》等等。通过整本书可以看到芥川龙之介从开始创作到绝望自杀的一生……
2023-05-04 12:51:41
4发表
一直觉得芥川龙之介老师就是那几页我们人生所缺乏的书。
2023-05-04 12:51:41
5发表
刚收到,还没来得及读,验货,感觉质量还可以,有书友推荐这本翻译的好,就买来读读,唯一现在觉得排版有点字小行稀的问题,其他还没审读…待我慢慢读来再与之分享哦!
2023-05-04 12:51:41
6发表
比较了几个版本,最后挑选了口碑最好的这本。翻译好,收录的文章多,再加上活动价优,简直完美。最后一点遗憾是,书角有一点压痕,不过无伤大雅了,我也不是吹毛求疵的人!
2023-05-04 12:51:41
7发表
这个芥川龙之介的短篇小说还是真的很不错的,大家有机会都了解一下
2023-05-04 12:51:41
8发表
书是我早就期待的,因为说这一版翻译是评价最好的,不过可能因为书太厚有两张页数还黏在一起,不过无伤大雅。书是轻质材料,拿起来很轻,就是书角有一点小褶皱,不过也可以原谅吧!
2023-05-04 12:51:41
9发表
据说该版本不错。接连不断的优惠活动耗光了我的银子。
2023-05-04 12:51:41
10发表
我曾听说住在罗生门的恶鬼,因为害怕人性的残忍而逃走。
2023-05-04 12:51:41
11发表
那啥运输问题是一个这个和我在图书馆拿到的感觉完全不一样出版社也不一样我真的是没脸问号一模一样的书明显图书馆那个要厚实的多
2023-05-04 12:51:41
12发表
一开始还觉得50一本有点贵,收到后觉得太值了,很厚一本,装帧也非常美!!!低调的奢华!
2023-05-04 12:51:41
13发表
喜欢,以前看过楼适夷翻译的版本,看了好多遍。喜欢《地狱变》《阿富的贞操》《竹林中》《罗生门》。妈妈不识字给妈妈读了几遍罗生门,妈妈很喜欢
2023-05-04 12:51:41
14发表
兴许是个人理解不同,不太喜欢译者的这种翻译风格,读起来没有那种悠缓的节奏感,再者将“家将”翻译成“仆役”是不是不太合当时的日本对佩刀武士的定义?
登录后发表评论