《森林报》

维塔里·瓦连季诺维奇·比安基，苏联著名儿童文学作家。

1894年2月11日生于彼得堡一个生物学家的家庭，他受家庭的熏陶，从小就热爱大自然，对大自然的奥秘产生了浓厚的兴趣，有一种探索其奥秘的强烈愿望。他后来报考并升入彼得堡大学物理数学系，学习自然专业。在科学考察、旅行、狩猎及与护林员、老猎人的交往中，他留心观察和研究自然界的各种生物，积累了丰富的素材，为以后的文学创作打下了坚实的基础，1928年问世的《森林报》是他正式走上文学创作道路的标志，也使他获得了“发现森林第1人”“森林哑语翻译者”的美誉。1959年6月10日，比安基在列宁格勒因病逝世，享年六十五岁。他的创作除了《森林报》，还有作品集《森林中的真事和传说》《中短篇小说集》《短篇小说和童话集》。

《森林报》（世界文学文库076·春夏秋冬全集·全译本）是苏联著名科普作家维·比安基的代表作，自1928年出版后，连续再版，深受少年朋友的喜爱。森林哑语的翻译家比安基以其擅长描写动植物生活的艺术才能，用轻快的笔调、采用报刊形式，按春、夏、秋、冬四季12个月，有层次、有类别地报道森林中的新闻，森林中愉快的节日和可悲的事件，森林中的英雄和强盗，将动植物的生活表现得栩栩如生，引人入胜。著者还告诉了孩子们应如何去观察大自然，如何去比较、思考和研究大自然的方法。