《莎士比亚青春剧》

作者:(英)莎士比亚译者:魏德蛟译者:张永
威廉·莎士比亚（WilliamShakespeare，1564－1616年），欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为 人类文学奥林匹斯山上的宙斯 。他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克里斯（Sophocles）及欧里庇得斯（Euripides），合称为戏剧史上四大悲剧家。魏德蛟，男，彝族，云南红河人，2012年毕业于西南大学，翻译硕士，昭通学院外语系教师。曾出版译著《李尔王》。张永，男，汉族，云南昭通人，2002年毕业于云南大学，一直从事英语翻译研究与教学，负责昭通学院学报的英语翻译工作，并发表多篇论文。

莎士比亚青春剧，即指青春爱情剧，
《莎士比亚青春剧》选登两剧本，《罗密欧与朱丽叶》，
还有《仲夏夜之梦》，虽然前者是悲剧，
而其后者属喜剧，两者兼讲爱情语，
故而将其放一起，一同面见青春友。
其他青春爱情剧，目前尚未得译出，
待得笔者译完后，会将所译添新剧，
由此带来不便处，恭请读者多宽恕！