吾生也有涯而，知也无涯。

--《庄子》

《如果你爱我比较深(王尔德诗选)》

2025-04-20 19:01:59 外国文学

PDF

作者： [英]王尔德

出版社：汕头大学出版社

ISBN： 9787810368872

电子书TXT/PDF下载

猜你喜欢

《邻家夫妇》

母与子（全三册）

《畅销作家写作全技巧》

西方神秘学指津

所有评论

2023-05-04 12:51:41

0发表

题目很吸引人，加之由心的喜欢王尔德，原本就知道是一本小书，从相熟的同仁那看到过，但还未来得及翻阅，当时不谓是一种遗憾。书到手，倍感欣悦，对中文译文不加期望，毕竟这类的书籍国内做到翻译精良的少之又少，不懂尔德怎能译出感情...相比较，台湾版本的就好很多，文化积淀的厚薄一比便悉。英文好的fans可参阅英文，美妙依旧，读王尔德，是一种情愫的荡漾...如上楼言，配有穆夏的画，甘泉如饮，美不胜收!

2023-05-04 12:51:41

1发表

冲着mucha的插画去的～印刷只能说一般吧。优点是携带方便。。

2023-05-04 12:51:41

2发表

如题极度喜欢王尔德的可以选择购入但是此书的中文翻译实在令人肉麻若做收藏似乎版本不太好因英文功底欠缺原文我又读的似懂非懂总之无法体会美感感觉不如叶慈的诗般感人且易懂我个人认为王尔德的小说反而更为见长

2023-05-04 12:51:41

3发表

王尔德的诗我至今看过的也只有这么一个小本，但诗歌写得太好了，如此梦幻，如此美丽，却也不乏现实主义的犀利，他还写过唯一一部惊悚小说《道林·格雷的画像》，同样值得称道。

2023-05-04 12:51:41

4发表

刚见到这本书是在一家纹身小店书已经被翻旧旧的当时觉得里面的插画很有感觉买到之后翻看约觉得是一本值得反复阅读的小诗集不仅仅因为里面的插画还有王尔德的诗

2023-05-04 12:51:41

5发表

比巴掌大一点的书本，装帧什么的都挺好，彩色插图。就是冲着王尔德买的，内容的话就见仁见智了，还好是中英对照，中文在前半部分，占多数，英文在后面，还是可以看到原汁原味的王尔德。

2023-05-04 12:51:41

6发表

纸张和印刷都不错尤其值得一提的是有漂亮的插图和王尔德的照片前半部分是中文翻译的尾页有英文对照可以中英对照自己研究其中的韵味

2023-05-04 12:51:41

7发表

王尔德的诗无可非议，前提是读到的是英文原诗。至于译者的翻译，我在读前面的中文译文时便怀疑地翻后面的英文原文。结果一对照，我便放弃了从头开始读的打算，直接看后面的英文了。不过前面缪夏的插图的确很美。赞一个

2023-05-04 12:51:41

8发表

收到书有一阵子了，一直没怎么看，有空时大概翻了翻，插图很漂亮，每一首诗、每一页都有插图，大多画的是一个女子。就是书比想象的还要小啊！中文后面有英文的，但最后面的6片空白的notebook，觉得有点、、、、、、呵呵，大概我不会自己写诗在上面不吧。

2023-05-04 12:51:41

9发表

因为一个人我爱上了王尔德因为王尔德我爱上了一个人喜欢的朋友可以尝试着去看看他的作品

2023-05-04 12:51:41

10发表

很好携带的书虽然纸张质量被怎么样但是因为后面有王尔德的原文所以还是很喜欢可惜翻译不怎么样

2023-05-04 12:51:41

11发表

穆夏的画色起了小时看漫画的回忆，他应该类似于文学中的大仲马金庸一派吧？王尔德戏剧小说童话都在行，写诗与大家比，差远了啊小书大概年代久了，有点起皱

2023-05-04 12:51:41

12发表

书非常的漂亮，画面精美。喜欢王尔德的诗，语句优雅。

2023-05-04 12:51:41

13发表

送货速度很快书的质量很好，很小巧，可以放在兜里，随身携带翻译的还可以，前面是中文，后面是英文配有彩图

2023-05-04 12:51:41

14发表

用一点点钱就可以收藏到王尔德的诗和慕夏的画，太值了！！！

获取说明

秒传链接