《罗摩后传/梵语文学译丛》
2025-04-14 11:35:30
短篇文学
PDF
作者简介：
作者:(印度)薄婆菩提译者:黄宝生
内容简介：
薄婆菩提著的《罗摩后传》，故事从罗摩与王后悉多新婚开始，中间经历了罗摩为民众而抛弃悉多的变故，最后以两人认回双生子、民众接受悉多为结局。在《罗摩衍那》改变的戏剧中，如此大团圆结局是前所未有的，此剧正反映了薄婆菩提具有男女平等的思想萌芽。
本书翻译语言晓畅，文风刚柔相济，保留了原剧本在对话中穿插诗歌交代情节的形式，读来能感受到原剧本语言的美感和节奏感。
所有评论