《1940年后的美国诗歌》

2025-03-22 15:04:02 外国文学

PDF

作者： [美]马克·斯特兰德

出版社：北京师范大学出版社

ISBN： 9787303021505

电子书TXT/PDF下载

猜你喜欢

《邻家夫妇》

母与子（全三册）

《畅销作家写作全技巧》

西方神秘学指津

所有评论

2023-05-04 12:51:41

0发表

读这本书是要死很多脑细胞的，后现代的诗歌作品有太多云里雾里之处。译者马永波先生费时五年，同时也因翻译本书在这段时间放下了自己的创作，而换来的结果还是差可告慰众人的。《桥》《迈克尔和我》《受刑少女之歌》《球诗》《小经验》（此诗之前在诗刊上读到过，当时译名为《小习作》并有赏析。似乎本诗集中的翻译相比较要略显失色些。）《新斯克舍最初的死亡》《黑天使》《十一月星期天早晨》《一个事件》《变态不是勇敢》《过程》《一月》《罗宾逊在家里》《水鸟》《苏醒》《疾病》《乡愁》《葬在春天》《美丽的变化》等诗还是有些味道的。无方向

2023-05-04 12:51:41

1发表

此书较全面地收集了美国当代各诗歌流派的代表人物的代表作品。使我们能够透过此书对当代美国诗歌有了一个大体上的认识。加深了我们对于文学的感悟力，有助于提升我们对于诗歌这种艺术表现形式的兴趣，最主要的，让我们能够有所感悟。另外，此书的翻译也非常好。

2023-05-04 12:51:41

2发表

集资收录了不少诗歌，但觉得很普通或者翻译的问题，觉得没什么味道，

2023-05-04 12:51:41

3发表

评论晚了，东西很赞。

2023-05-04 12:51:41

4发表

不错的一本书，不过看起来有点吃力

2023-05-04 12:51:41

5发表

喜欢。那是个性。

2023-05-04 12:51:41

6发表

好

获取说明

秒传链接