《小王子(立体珍藏版)》

作者简介:
作者:[法]安东尼·德·圣埃克苏佩里/著黄荭/译
安托万·德·圣埃克苏佩里(AntoinedeSaint-Exupéry,1900-1944):法国文学史上非常神奇的作家,他同时是个飞行员,参加过两次世界大战。他逝世后,与伏尔泰、卢梭、雨果同入先贤祠。其经典代表作《小王子》问世后获得一致好评,全球销量超过2亿册,被誉为 人类有史以来优秀读物 。
1975年,在土木小行星带发现的一颗小行星以圣埃克苏佩里命名;1993年,另一颗小行星被命名为B-612星球,这正是小王子所居住的星球;1994年,法国政府将他和小王子的形象印到了为五十法郎新钞票上;2006年,法国为《小王子》过了60大寿,向全世界宣布:《小王子》满60岁了!
内容简介:
在被欧元取代之前,面额50法郎上印刻的人物,是安托万·德·圣埃克苏佩里。这位法国作家,以一部《小王子》成就了他在世界文学史上的地位。《小王子》创作完成于1942年,1943年首次在美国出版,迄今,这部法国儿童文学短篇小说,已被译成250多种语言,全球总销量逾两亿册,仅次于英文版《圣经》。在我国,单上海图书馆,就藏有100多种中文版《小王子》。今天,《小王子》立体书也终于引进中国,中国读者也可以和全世界的读者一起欣赏这本书的立体之美。
3D纸艺效果巧夺天工
《小王子》是一本足以让人永葆童心的不朽经典,被全球亿万读者誉为特别值得收藏的书。《小王子》立体书中有3D立体纸艺,22个立体页,10个立体翻翻页,震撼重现原书故事!并且,每本书都添加珍藏限量藏书票,具有高度收藏价值;本书使用的是作者原版高清插图,通过全球同步印制实现了与法语版一样的精美品质,内页全部采用纯木浆特种纸,可以长期保存,实现一书永流传。
翻开本书,您将看到3D立体效果的小王子故事:遥远星球上的小王子,与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走,在各星球的漫游中,小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、惟利是图的商人,死守教条的地理学家,最后来到地球上,试图找到治愈孤独和痛苦的良方。
一本经典立体书是如何诞生的
如今,虽然很多印刷工艺已经由机器替代,但立体书这种特殊产品,很大一部分仍然需要人工完成。做一本立体书非常复杂。创作一本立体书,需要设计师在开始设计时就与印制方合作。原稿设计师设计好初稿后交给印厂有丰富手工制作经验的设计师,印厂设计师会仔细调整每一处细节。立体纸艺制作对制作人员的要求很高,需要在非常专业的擅长手工制作的工厂印制。目前全世界各个版本的小王立体书都是在中国一家专业的印制工厂制作的,并且是全球同步印刷,这样能更好地保证品质。
原著作者高清插画,多种立体效果
《小王子》立体书是根据安东尼·德·圣埃克苏佩里小说手绘原稿制作的立体书,原画稿由小说作者亲手绘制,画风独特,充满浪漫童真的奇妙格调。
本次引进的《小王子》立体书立体呈现了原著插画的独特魅力,采用了浮雕、转轮、拉拉页、翻翻页、立体页等多种纸艺,让立体效果生动展现了原书充满想象力的故事情节,完美复原了原书故事和插画的魅力。打开书来,平面故事立刻立体起来,为阅读原书故事提供了立体的阅读体验。
对于如此精美的立体书作品,立体书收藏家关仲平认为: 由于立体书有变成立体的纸艺机关,这些机关设计很复杂,很多环节都需要手工制作,所以立体书可以呈现出独特的手工之美,不仅有欣赏价值,更有收藏价值。
名家译本,全文无删节
为了让《小王子》立体书完美地呈现给中国读者,乐乐趣童书的编辑反复比较了当下流行的多个翻译版本,最终选用了法国文学专家、翻译家黄荭教授的译本,并且全文刊出,没有一点删节。
一般而言,立体书空间较小,故事立体书通常要删节和改编原著,但是《小王子》立体书全文无删节。立体书因为要突出形式,给文字留的空间一般都不太够,普遍采取改编原著的做法。但是《小王子》立体书保留了完整的原书译文。立体纸艺并没有夺去文字本身的光辉和魅力。
所有评论