《巴黎的忧郁》

沙尔·波德莱尔（CharlesBaudelaire，1821－1867），象征派诗歌先驱，现代派的奠基者，著有诗集《恶之花》、散文诗集《巴黎的忧郁》、艺术评论集《美学珍玩》等。亚丁，毕业于北京大学，作家、翻译家，法中文化交流大使，法兰西最高荣誉骑士勋章获得者。早年翻译了大量的海外作品，主要译作有:萨特的《理智之年》、波德莱尔的《巴黎的忧郁》等。贡斯当·勒布莱东（ConstantLeBreton，1895—1985），法国画家，曾就读于巴黎装饰艺术学校，后因贫困辍学。一战之后定居巴黎，他的书籍插画赢得了广泛的赞誉。

在这本散文集里，我们可以看到波德莱尔对肮脏、畸形的现实社会所进行的淋漓尽致、疾恶如仇的讽刺和挖苦，对传统、腐朽的世俗习气的无情鞭挞和猛烈抨击，也可以读到诗人对美的向往和所做的引人入胜的描绘，还可以嗅到诗人某些寓意深刻但又难以捉摸的纤细的思绪。正像他自己所说:“这还是《恶之花》，但更自由、细腻和辛辣。”