见侮而不斗,辱也。
--《公孙龙子》
:

黑骏马

黑骏马 PDF

作者: [英]安娜·塞维尔(Anna Sewell)

出版社: 云南人民出版社

出版年: 2017-1

副标题: 精编全译,麦克米伦插画奖得主献笔

ISBN: 9787222152878

页数: 267 页

作者简介:

【作者】

安娜·塞维尔

Anna Sewell

1820年出生于英国诺福克,14岁时落下残疾,1878年去世。

出于对人类虐待动物的强烈不满,安娜在身患重病时,花六年时间完成了《黑骏马》,以劝说人们对动物仁慈一些。

安娜的作品只《黑骏马》一部,全书以马作为叙述者,记录了动物世界的种种有趣与悲惨,可算是首本真正的动物小说。

【译者】

姚莉莉

Lily Yao

毕业于 Seneca College,计算机科学专业硕士。

曾工作于数十个国家,目前定居加拿大。

平日里热爱阅读,笔耕不辍,对儿童文学有深情。《黑骏马》为译者的首部译作。

内容简介:

【内容简介】

《黑骏马》是英国作家安娜·塞维尔在病榻上完成的一本儿童文学作品,被称为首部真正的动物小说。

安娜14岁时落下终身残疾,出于对人类虐待动物的强烈不满,她在身患重病时,动笔写了这个以马为叙述者的感人故事,前后共花费六年时间。

小说里,黑骏马受过良好训练,被主人温柔地对待过,但也见识了人类的残暴与野蛮,经历了折磨不断的苦力生活,最终它一身疲惫,在漫长的休养后,被好人家收养——这算是不错的,毕竟不用像自己的同伴那样,早早死去。

安娜的作品只《黑骏马》一部,可说是倾注了她所有的心血。她将马的遭遇真实呈现出来,能让大人在阅读时意识到自己的浅薄与残忍,让孩子在阅读时理解并关心马,建立与动物做朋友、友好相处的观念。

总的来说,《黑骏马》适合亲子共同阅读,一起成长。

【编辑推荐】

只有身处不幸的人才会更好地理解万物的哀伤与难过,从这个意义上说,安娜·塞维尔的《黑骏马》能传递出最为真挚的“体谅”之情。她幼时落下终身残疾,年长时又身患重病,在她眼中,那些遭到不公对待的马,一定像自己一样,被伤透了心。

以经历为底色,以细致的观察和用心的描绘为途径,安娜写出了动物眼中人类的模样,写下了人类带给动物的种种伤痛。在她看来,人类作为更强大的物种,面对马,若只是一味地欺凌与强迫,必将失去尊严,只有仁慈与体谅,才是与动物的相处之道。

除这些正确的观念外,《黑骏马》首先是一个完整、动人的故事,在阅读中,我们会始终心系黑骏马,想着它下一步的遭遇,关心它的前程,并在故事结束时,回味无穷。

本书译者姚莉莉,经历丰富、独特,插画师 Grace Suen,曾获麦克米伦插画奖,画风自成一格。相信在她们的帮助下,《黑骏马》能成为您和孩子首选的动物小说,能让孩子更好地体会到“爱与体谅”的意义。

【名人推荐】

小学时最喜欢的一本小书。

——豆瓣网友

马的视角看世间百态,善恶疾苦与无奈……教孩子学会对万物的爱。

——豆瓣网友

对马题材毫无抵抗力的原因之一。

——豆瓣网友

这种描写动物的小说简直要萌化读者的心,很担心最后他会如“生姜”一样悲惨死去。还好,作者慈悲,讲述的故事让人们意识到虐待动物的严重性,也让读者看到了一个好的结局。

——网友“ansophie”

安娜·塞维尔是真正的作家。

——网友“时针”

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
排版疏朗,特别好的一部动物小说,翻译到位,插图有味,值得一读。
2023-05-04 12:51:41
1发表
给孩子们买的书,封皮和书中插图都很不错,看着很给力
2023-05-04 12:51:41
2发表
小朋友评价:故事很精彩感人,细节处也很细腻。四五天就看完了,从早到晚捧着书,可见有多吸引人。
2023-05-04 12:51:41
3发表
给孩子买的书,我都是先看的,儿童文学大人读来一样有意义,好书。
2023-05-04 12:51:41
4发表
里面的配图很好,字迹还是小了点
2023-05-04 12:51:41
5发表
老师推荐的,等着孩子回来拆封
2023-05-04 12:51:41
6发表
性价比很高,娃很喜欢
2023-05-04 12:51:41
7发表
快递速度快
2023-05-04 12:51:41
8发表
都很好,老师推荐图书,很喜欢
2023-05-04 12:51:41
9发表
娃很喜欢,价格也好!
2023-05-04 12:51:41
10发表
非常好的选择
2023-05-04 12:51:41
11发表
很好,很喜欢。
2023-05-04 12:51:41
12发表
对孩子有帮助,孩子也喜欢。
2023-05-04 12:51:41
13发表
很好的一本童话书。
2023-05-04 12:51:41
14发表
全新塑封,文字和图画都不错。
登录后发表评论