《双城记》

2025-04-15 13:57:17 小说推荐

PDF

作者：狄更斯

出版社：外文出版社

ISBN： 9787119053974

电子书TXT/PDF下载

作者简介：

作者：(英国)狄更斯(Dickens)

查理斯·狄更斯(CharlesDickens，1812--1870)是英国十九世纪伟大的批判现实主义作家，一生创作了大量作品，广泛描写了19世纪英国维多利亚时代的社会生活，揭露了资产阶级金钱世界的种种罪恶。

内容简介：

《双城记》是世界最伟大的批判现实主义杰作之一，也是英国文豪狄更斯作品中故事情节最曲折惊险、最惊心动魄的小说之一。

猜你喜欢

风起陇西

《贝姨》

北上

《岳母的幸福生活》

所有评论

2023-05-04 12:51:41

补充一点资料发表

既然我买了并看了这本书，便补充一些资料，供后来者参考。最早将狄更斯的作品介绍到中国的译者是林纾，这个不懂英文却"译"过不少作品的人曾译过《快肉余生述》（《大卫·科波菲尔》，商务印书馆1908年首版）等5部狄氏小说，都被认为是不错的译本，对其在中国的影响起到了很大的推动作用，《双城记》虽不在其中，但作为狄氏晚年最重要的作品，自然不会被遗漏，也很快有了中译本———1928年，常年和林纾合作的魏易译成该书，取名为《双城故事》，但只作为自刊书出版。1949年前，《双城记》先后被奚识之、"海上室主"、许天虹、罗稷南

2023-05-04 12:51:41

翻译极差发表

这个译本真的是非常之差，我看了三分之一还是觉得乱糟糟不知所云。原先我一直很支持上海译文出版社的书，买了这个版本的《双城记》之后我才知道并非译文出的每一本译著都是好的。总之我买了很后悔，如果不是因为价格不贵（8.8元）我真想退货。

2023-05-04 12:51:41

书不错、、正在写书评中发表

软精装，很有质感，不错。但是书中有印刷错误，这个系列的书貌似多多少少有这样的错误，目录中RecalledtoLift应改为RecalledtoLife，正文中倒是对的。

2023-05-04 12:51:41

狄更斯风格发表

这个系列的英文书质量都不错，设计简洁美观，除了拿在手里觉得重之外，其他的跟国外原版书有得一拼。

2023-05-04 12:51:41

读后有感发表

印刷文字大小适中,间距也比较合理,读起来比较舒服.小说内容吸引人，文学大家的手笔就是与众不容,情节曲折跌宕,读起来不枯燥,文笔流畅,对了解英国文学,学习外语非常有益.

2023-05-04 12:51:41

喜欢发表

一向都比较喜欢译林的书~~~刚收到~翻了一下~~~看了几页~~不是很好懂~后面的内容应该好不错吧~

2023-05-04 12:51:41

翻译的不太好发表

这个书是两个人翻译的，其中有一个译者翻译的有点偏文言风格，看着挺累的而且译文缺乏美感。译林这套书我看了十几本，双城记的翻译水准，我感觉是偏中下的。

2023-05-04 12:51:41

满意发表

封面还算干净，没有压痕；纸张是又白又脆的纸，这点有点不满意；印刷很清楚。

获取说明

秒传链接