《女朋友们：西班牙语短片小说经典》

吴健恒，原名吴名祺，1923年生，湖南桃江县人。1949年毕业于清华大学，后在外交部

工作，自学西班牙语。1972年调湖南大学，1977年调中共中央党校任教。1989年离休。

译作有《钨矿》《利约短篇小说集》《青铜的种族》《广漠的世界》《骗子外债》《百年孤独》《外国姑娘》，以及《塞万提斯全集》中的《幕间剧》、《鲁文·达里奥诗文选》中的《散文选》、《拉丁美洲文学简史》等；发表评论和学术文章多篇。2004年获中国翻译工作者协会“资深翻译家荣誉证书”。

本书收入西班牙语短篇小说24篇，由著名翻译家吴健恒先生从国外出版的7种不同的西语短篇小说选中遴选并精心翻译、编辑而成。每篇小说都附有作者、作品简介（短评）。

这些小说题材别致，故事新奇、情节曲折，对于作者所处社会有很深的洞察和微妙的讽刺。

这些小说反映了西班牙语国家（西班牙和拉丁美洲诸国）小说创作的风格特点及其文风嬗变的脉络，可以作为脍炙人口的艺术品来看。