满招损,谦受益。
--《尚书》
:

《枕草子》

PDF

作者: [日]清少纳言周作人译

出版社: 北京时代华文书局

ISBN: 9787569923001

作者简介:

关于作者:

清少纳言,出身于书香门第,汉学修养深厚,与当时的紫式部、和泉式部并称平安时代的“王朝文学三才媛”。

关于译者:

周作人:中国现代著名散文家、思想家、翻译家,鲁迅之弟。开启“闲适散文”流派,上承苏轼、李渔、袁枚等小品文,下启废名、俞平伯、梁实秋、冰心等人的审美情趣。

闲适散文代表作:《喝茶》《北京的茶食》《故乡的野菜》《苦雨》等。

翻译作品代表作:《石川啄木歌集》《枕草子》《古事记》《浮世澡堂》等。

谷崎润一郎、林语堂、胡适、徐志摩、郁达夫、何其芳、梁实秋、郑振铎、巴金、朱光潜、苏雪林、废名、张中行、董桥、钱理群、钟叔河、止庵、陈丹青、窦文涛、梁文道、冯唐、黎戈、程璧等盛赞。

内容简介:

《枕草子》是日本平安时期女作家清少纳言的随笔集,传世千年。

《枕草子》与《源氏物语》并称日本古典文学双璧;与《方丈记》《徒然草》并称日本三大随笔。

《枕草子》的内容大约可以分作三类:一是类聚。列举“快心”“稀有”“可惜”等事,“高雅”“可爱”“可看”等东西,以类相从,只是更为扩大,并及山川草木各项,有美的也有丑的,颇极细微;二是日记。皇后定子逝世后清少纳言离开宫廷的几年中,回忆宫中旧事,不胜感念,遂加以记述;三是感想。草木虫鱼、四季变换、旧人旧识、宫中见闻,无一不引起清少纳言的感慨与情思。

草、木、花、鸟、时节,没有哪一样不在清少纳言的眼里,她留意一朵花、一种表情、衣裳的颜色、深夜的鸟鸣,她说这是“有意思的事”。《枕草子》,很适宜在怡然的宅居时光,用目光一一抚摸过去,引人迟慢、静好。

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
收到书这样子,当当还在那里耍赖皮,问破了没?大家看看吧
2023-05-04 12:51:41
1发表
想读『枕草子』,是因了年少时看七堇年写她的暗恋,“我苦恋他时,岂料他比我更痛苦地爱着另一个男生”——而这被七堇年爱上的人,闲时爱读清少纳言。出仕中宫自有闲情,记录每座山的名字,记录每个日常的起居坐行,连猫狗打架的小事也可书上一笔。
2023-05-04 12:51:41
2发表
装帧纸张都好。只是对我个人来说,真的不喜欢这本书。不喜欢这样的文字,象流水帐一般。不知道为什么这么多人推崇,可能我欣赏水平太低了吧。
2023-05-04 12:51:41
3发表
其实我是抱着偷窥日本皇室后宫秘闻的心态看的这本书,但是看了下却发现作者对风物的审美很好,写得甚有风骨趣味,而且也有不少“秘闻”“花边”哦~~,不得不说,这本书这么红是有道理的,是本可以带去旅游途中翻看来解闷的书
2023-05-04 12:51:41
4发表
现在的人很少会有这种闲情逸致了,只觉得看水是水看花是花,水看不出柔花看不出美,不过平常注意看水看花的人很少所以枕草子才特别。它注重日常生活中细碎的事物和美好,需要对生活有感受力的人才能看得到。
2023-05-04 12:51:41
5发表
好书值得一读再读,不只是鉴于文化程度有限这点上。(好多字不认识,好多引申))很多引用了唐朝白居易的诗歌,还有佛教常识与典故。清少纳言在书中的一些观念,放到现在也不失为先进的观念。比如,女人应该多见世面之类等等不一一述出。对于一草一木,一山一水都给予了评价,有着微微的幸福感。
2023-05-04 12:51:41
6发表
“春天是破晓的时候最好,渐渐发白的山顶,有点亮了起来,紫色的云彩微细地横飘在那里,这是很有意思的。”周氏翻译虽质朴却最得真意。恍然如梦,阅完亦泪。封面设计符合我对这本书的想象。
2023-05-04 12:51:41
7发表
清少纳言的才情与敏捷,隔着一千多年都熠熠生辉。她看得清楚明白:“远而近的东西是,极乐净土。船的路程。男女之间。周作人先生的译笔优美,译注周到,这部书很好,因为有情味,有意思。
2023-05-04 12:51:41
8发表
清少纳言啊,不过是個絮絮叨叨的女人,嗯,不过把自己所思、所闻、所见一一写下来,然后不知道哪一天,有一个人看到了,心里发出“啊,我也是这样认为的”好像也不错呢
2023-05-04 12:51:41
9发表
有才情又极细腻。有对声音,色彩,情绪的感知能力所以憎恶也明显。夏季夜晚从情人处离开的男子,看到另一个女官的场景十分趣味。周作人的翻译,简而雅。封面很漂亮。
2023-05-04 12:51:41
10发表
完美主義者但是其中對日本平安時代建築風景風俗記錄很精緻喜歡平安十二單男子狩衣穿著講究也描寫的很細緻喜歡安靜下來讀一本書這本是必須的
2023-05-04 12:51:41
11发表
归类于随笔和散文的一本书吧。可以在睡觉之前看一段,随时停下来。文辞清秀雅致的很。这应该归功于翻译的高水平吧。作为研究日本历史,倒是非常好的材料。
2023-05-04 12:51:41
12发表
很喜欢的一本书,清少纳言描写身边的物与事表达出细腻的情绪都是无意间的,所以很真实,也让我产生很多的共鸣。也很期待这样的发现生活中的真善美。
2023-05-04 12:51:41
13发表
看完《枕草子》,觉得清少纳言这个女人有一份在淤泥中保持自明的可爱。《枕草子》畅销这么久,也许是因为人们欢喜自己心中怀有的那份纯亮清澈的古意吧。
2023-05-04 12:51:41
14发表
《枕草子》远而近的东西是,极乐净土。船的路程。男女之间。一直过去的东西是,使帆的船。一个人的年岁。春,夏,秋,冬。
登录后发表评论