君子藏器于身，待时而动。

--《周易》

《纪伯伦的散文》

2025-04-18 07:28:45 外国文学

PDF

作者： [黎巴嫩]纪伯伦

出版社：海南出版社

ISBN： 9787807001218

电子书TXT/PDF下载

猜你喜欢

《邻家夫妇》

母与子（全三册）

《畅销作家写作全技巧》

西方神秘学指津

所有评论

2023-05-04 12:51:41

0发表

KahilGibran素偶最爱的西方文人~~~他的文章优美动人又富有哲理思辩,是不可多得的瑰宝.这本书包括了《先知》、《沙与沫》、《疯人》、《流浪者》.是大喝集.买了这本,其他单行本都不用买了。还没研究过翻译,希望不错~~

2023-05-04 12:51:41

1发表

逛书店的时候看到这本书，很喜欢，刚要买，忽然想到可以到当当网上来搜索一下，果然看到当当有这本书，比书店里买书打更多折扣，于是欣然订购。前几天拿到了书，灯下开始阅读，拿在手里很舒服，心情也是非常愉快！

2023-05-04 12:51:41

2发表

纪伯伦的散文很美很哲又很易懂很耐读，先知有多经典不用说了，其他几部也同样出色。虽然翻译的水平不怎么让人想称赞，但是总体上减色不多，而且原文也很易懂，这样的中英对照本，是可以捧着慢慢读的书，何况封面那么精美！

2023-05-04 12:51:41

3发表

原文和翻译的文字都没得说的，可是就是印刷不是特别理想，纸张的颜色和文字的颜色太相近，看起来有点费力，尤其对于我这种视力不是很好的人；而且书中有个别英文估计是打印错误吧，我似乎没听说过art有相当于are的作用

2023-05-04 12:51:41

4发表

初三那年就迷上了纪伯伦的散文了，一直很想收集一套在当当上精挑细选就选了这本理由有三点：1.收录的作品比较全2.价格合理，一般读者都能接受3.中英文结合，可以提高外语水平

2023-05-04 12:51:41

5发表

充满哲思的散文作品，优美、智慧，值得每个人一读。精心设计的封面很美，只是有些不方便翻阅。我更看重书的内容，封面只要优雅大方、基本体现出书的精神内涵就可以了。

2023-05-04 12:51:41

6发表

有些粗糙的封面手感很好，质感沉重细腻，画风竟然很适合这样诗意的书，做得真好，而且中英互译很赞，排版流畅，但最让人伤感的是——这样的一本书，翻译得实在太惨烈了，强烈建议按照这水平重新出其他译本，老译本就很不错了。

2023-05-04 12:51:41

7发表

感觉上像是一本小说，但实际上是一本哲学经典。读读他的文字，你会看到不一样的世界。花一点点钱，买大大的智慧。很划算哦！

2023-05-04 12:51:41

8发表

封面设计的很唯美，中英文对照也很不错。但是，对译者的文学修养和功力，着实难以恭维。如此优美且充满大智慧的诗篇，居然被翻译得味同嚼蜡，精髓尽失。参看《少有人走的路》一书里面引用的论婚姻一文的翻译，自由分晓。

2023-05-04 12:51:41

9发表

这是译本中英文版本的书.纪的诗中有哲理,哲理中有诗.

2023-05-04 12:51:41

10发表

茨威格，当你能从别人身上认识你自己，你就了解了全世界。原话记不太清楚了，但大概就是这样的。认识纪伯伦是因为他的一首诗歌，有关爱情的，的确是沁人心脾的，读了很有同感，再看到着一本书后，毫不犹豫的就买下了，原文当然是很好，翻译也很不错，无论是生活、工作、价值观等等都可以在这本书上找到特别满意的答案，可以说这是一本百科全书了，是我们精神的导师、家庭的帮手、工作的指导者，帮助着我们去面对生活中的所有问题，同时也健全我们的心智，成长我们的心灵。最后八卦一下，也是因为这本书，找了一个合适的借口请我的老师给我念书，好感

2023-05-04 12:51:41

11发表

英文要是能看懂就好了，中文翻译很好，真是大师啊。

2023-05-04 12:51:41

12发表

看了一部分了，爱不释手，纸张很好，设计也很好，内容更好，是很值得收藏的一本书。记伯伦简直就是个天才哦。。。。

2023-05-04 12:51:41

13发表

遇到它是我一生的荣幸。我的毕业论文也打算以它为目标。很后悔那么晚才遇到它。

2023-05-04 12:51:41

14发表

文辞优美，内容很有深度！是一本值得阅读的好书

获取说明

秒传链接