《白话资治通鉴》

本书由周国林、顾志华主编

本书编译人员简介(以编译先后次序排列)

李国祥，广东省梅州市人，1934年12月25日生。华中师范大学历史文化学院教授、博士生导师，曾任历史文献研究所所长。主要从事古籍整理研究，参与编撰出版的论著有《古籍整理研究(八种)》、《国学知识指要》、《尚书选译》等。本书编译第1～12卷。

姚伟钧，湖北省武汉市人，1953年8月4日生。华中师范大学历史学博士，现为华中师范大学历史文化学院教授、博士生导师。著有《中国传统饮食礼俗研究》、《世界主要文化传统概论》等书。本书编译第13～27、234～237卷。

汤建英，湖北省黄梅县人，1932年1月25日生。1957年毕业于华中师范学院历史系。曾长时期从事高校行政管理工作。1978年调回华中师范大学历史文献研究所工作。与人合编《明实录类纂》中《人物传记卷》、《北京史料卷》、《广西史料卷》、《涉外史料卷》、《宫廷史料卷》等书。本书编译第28～43卷。

王玉德，湖北省武汉市人，1954年4月30日生。华中师范大学历史学博士。现为华中师范大学历史文化学院院长、教授、博士生导师。著有《中华五千年生态文化》、《神秘主义与中国近代社会》、《发生与交融》等书。本书编译第44～57、289～292卷。

谭汉生，湖南省双峰县人，1958年5月22日生。华中师范大学历史学硕士。现为华中师范大学历史文化学院副教授、硕士生导师。著有《春秋韬略》、《儒家论立身之本》等书。本书编译第58～74、139～142卷。

周国林，湖北省枝江市人，1953年5月3日生。华中师范大学历史学博士。现为华中师范大学历史文化学院教授、博士生导师，任中国历史文献研究会会长。著有《战国迄唐田租制度研究》、《中华大谋略》、《大唐西域记注译》等书。本书编译第75～118、238～240卷。

刘韶军，山东省莱州市人，1954年3月28日生。华中师范大学历史学博士。现为华中师范大学历史文化学院教授、博士生导师、历史文献研究所所长。著有《太玄校注》、《太玄集注》、《儒家学习思想研究》等书。本书编译第119～138卷。

顾志华，浙江省宁波市人，1945年1月22日生。北京大学历史系毕业，南京大学文学硕士。现任华中师范大学历史文献研究所教授，兼任中国历史文献研究会常务理事、秘书长。合著有《中国史学名著题解》、《中国古代学者百人传》、《李贽文选译》等。本书编译第143～144、255～268、293～294卷。

高华平，湖北省监利县人，1962年6月27日生。南京大学文学硕士，武汉大学哲学博士。现为华中师范大学文学院教授、博士生导师。著有《魏晋玄学人格美研究》等书六部，发表学术论文五十多篇。本书编译第145～155卷。

董恩林，湖北省阳新县人，1956年11月6日生。华中师范大学历史学博士。现为华中师范大学历史文化学院教授。著有《唐代老学:重玄思辨中的理身理国之道》、《唐代〈老子〉诠释文献研究》等书。本书编译第156～166、230～233卷。

陈蔚松，湖北省枝江市人，1944年1月17日生。华中师范大学历史学硕士。现为华中师范大学历史文化学院教授。著有《汉代考选制度》、《李贽文选译》等书。本书编译第167～184卷。

庞子朝，河南省新野县人，1935年10月17日生。华中师范大学前身华中师范学院中文系毕业，古汉语讲师。1983年后，为华中师范大学历史文献学研究所副研究员。与人合著《三网集》，发表学术论文四十余篇。本书编译第185～199卷。

杨昶，湖北省武汉市人，1948年9月29日生。华中师范大学历史学硕士。现为华中师范大学历史文献研究所教授。著有《勉行集》、《国学知识指要·辨伪学讲义》、《中华测字术》、《神秘文化典籍大观》、《占候解读》、《出土文献探赜》等书。本书编译第200～213、226～229卷。

张三夕，湖北省鄂州市人，1953年9月30日生。南京大学文学硕士，华中师范大学历史学博士。曾在湖北大学中文系、华中师范大学历史文献研究所、海南大学文学院等校任教。现任华中师范大学文学院教授、博士生导师。著有《批判史学的批判》、《死亡之思与死亡之诗》、《通往历史的个人道路》等书。本书编译第214～225卷。

崔曙，庭湖南省宁乡市人，1926年4月生。1956年毕业于华中师范学院历史系，留校任教，后被聘为研究员，一直至1988年退休。主要从事历史文献整理和研究工作，参与注释和翻译二十四史和《资治通鉴》等古籍多部，著有《历史文献研究论丛》一书。本书编译第241～254卷。

李晓明，安徽省淮南市人，1958年11月生。华中师范大学历史学博士、华中师范大学历史文化学院副教授，主要从事历史文献学、中国史学史等学科的教学和科研工作，著有《〈晋书〉志文校勘拾遗》、《唐修〈晋书〉志文考辨》、《〈晋书斠注〉散论》等学术论文。本书编译第269～288卷。

《资治通鉴》由北宋司马光主持编撰的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时19年完成。以时间为纲，事件为目，记载历史从周威烈王二十三年开始，到五代后周世宗显德六年结束，三百多万言，一千多年中有关国事盛衰、生民休戚等善可为法、恶可为戒的大事尽载其中，“鉴于往事,有资于治道”。《白话资治通鉴》对全文进行了精心翻译，忠实原文，语言流畅，是《资治通鉴》全文翻译的优良版本。