学如逆水行舟,不进则退。
--《增广贤文》
:

《经典回声:野草》

PDF

作者: 鲁迅

出版社: 外文出版社

ISBN: 9787119066783

作者简介:

鲁迅(1881年~1936年),浙江绍兴人,原名周树人。中国现代文学家、思想家、革命家。鲁迅是中国文化革命的主将,被誉为中国现代文学之父。其代表作有《呐喊》、《彷徨》、《故事新编》、《朝花夕拾》、《中国小说史略》、《野草》、《坟》、《华盖集》、《南

内容简介:

猜你喜欢

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
有一本中文的,现在中英文对照重新回顾正好练练英语
2023-05-04 12:51:41
1发表
室友看了说,你逼格真高!(虽然我并非想装)杨戴合译向来评价很高,这本书也不例外啊
2023-05-04 12:51:41
2发表
很好的书,内容很好。儿子勇于课外阅读,提升英文帮助大。
2023-05-04 12:51:41
3发表
文、画、译堪称三绝,经典回声系列已集齐,值得推荐的好书,开卷有益!
2023-05-04 12:51:41
4发表
非常精美,还向学生推荐了,估计最近销量会不错。
2023-05-04 12:51:41
5发表
杨宪益、戴乃迭夫妇的译作,超喜欢的。正在阅读中。
2023-05-04 12:51:41
6发表
和鲁迅的其它文章一样,每一篇值得深思。非常好的一本书,既可以满足了读书的欲望还可以练习英语,很不错的~~!
2023-05-04 12:51:41
7发表
书的质量没得话说,每一篇都有铜版纸的插图,拿着超级重,虽然很有质感吧,但是对于我这种懒人来说就觉得要是轻点就好了,不用这么好的纸也无所谓啊。。。。反正书嘛,最重要的还是内容咯。。。。。野草这个集子呢,鲁迅说过是他自己的呓语,是说给自己听的,不是迎合大众的,是只有他自己才能懂的。里面很多的意象对于文史知识浅薄的我来说,理解起来是很困难的。所以就不对内容多做评论了。其次关于里面的英文,杨宪益和戴乃迭也是一代翻译名家,值得信赖。老实说我看的时候对鲁迅先生的一些话不理解反而要去看英文才能懂呢。书的装帧排版都不错,
2023-05-04 12:51:41
8发表
这本书本身是很好的,英汉对照加上杨、戴流畅的译笔,但中却有不少很是低级的错误,比如大小写搞错,或是个别单词印错,就此问题我对照了二老译的《鲁迅选集》,那套书中就没有此类错误。本人在买了《三国演义》罗译本和《水浒传》沙博理译本的简装本后也发现了同类问题,当时很是难过,曾电询当当网这套书是否正版,得到的答复是绝对正版,如若不满意可以退货,但想了想退了再买还是一样的书,何必呢?现列举一二缪误。《三国》的软封页上的译者名竟然印成SidneyShapiro(沙博理先生的英文原名),书的附录中的一篇什么文章记不清了,
2023-05-04 12:51:41
9发表
最爱的一本书虽然很多的年轻人,看不懂。不惮以这种轻易猜测这是鲁迅自己写给自己的书。意象太过艰涩,没有太多的阅历,你是无法理解作者的意思于深意只怪我们太年轻了,我们懂得音乐,懂得阅读,懂得书写,懂得奋斗,可是我们却不懂得生活。书里的思考,无声的浸润着心,却仿佛正在进行一些小小的呐喊。野草烧不尽,必有燎原势。野草
2023-05-04 12:51:41
10发表
不错值得读
2023-05-04 12:51:41
11发表
左页中文右页英文,互相对照着看,很有意思的
2023-05-04 12:51:41
12发表
正版,物流快,喜欢
2023-05-04 12:51:41
13发表
书收到了,包装又脏又烂了。
2023-05-04 12:51:41
14发表
verygood
登录后发表评论