《古希腊神话与传说无障碍阅读名家名译版彩绘全译本》

古希腊古斯塔夫·施威布，德国浪漫主义诗人的代表之一。曾在著名的蒂宾根大学攻读神学和哲学。代表作有《美好的故事和传说集》《德国民间话本》《古希腊神话故事与传说》。高中甫毕业于北京大学西语系，1978年入中国社会科学院外国文学研究所，从事德国文学研究。主要翻译作品有《人类群星闪耀时》《少年维特之烦恼》《希腊神话与传说》等。

古希腊神话与传说名著阅读的价值是什么——本书以俄狄浦斯、忒修斯、赫拉克勒斯三人为例进行解读故事综述:这是一部厚厚的神话和英雄的故事集。里面描绘了众多神灵和英雄:宙斯、普罗米修斯、赫拉、阿波罗、雅典娜、阿佛洛狄忒、赫拉克勒斯、俄狄浦斯、阿喀琉斯……一个个栩栩如生，光辉照人。普罗米修斯盗火、宙斯制造潘多拉盒子、伊阿宋盗取金羊毛、赫拉克勒斯杀死九头蛇、阿喀琉斯的脚踵、帕里斯的苹果、木马计、塞壬女仙的歌声等无数著名的故事，在书中像火焰一样升腾，不仅照耀着那个质朴而活力勃发的时代，也照耀着现在阅读的人。价值解读:书籍犹如一盏明灯，照亮了人类进步的阶梯。阅读名著可让我们与大师为友，与智者为伴，体会不一样的人生。古人云:“开卷有益。”当我们翻开一本好书时，总会有所收获。那么，经典名著中究竟蕴藏着哪些价值呢？简而言之，就是能让读者深切体悟到千百年来人类的智慧结晶，以及历久弥新的优良品格，例如善良、勇敢、责任、爱国，等等，从而让读者树立起正确的人生观、价值观和世界观，使人生之路多一分平坦，少一分坎坷。就本书而言，有以下三点阅读价值:1.关于善良书中几乎每一个英雄都是善良的，而俄狄浦斯显得尤为突出。他杀父娶母并不是有意为之，而是在不明真相的情况下造成的，是命运在捉弄他。他当国王期间一心为民，把忒拜治理得非常好，但是一场瘟疫摧毁了他。真相大白后他自毁双目，逃离祖国，过着凄苦的流亡生活。俄狄浦斯这么做是出于内心的良知和正义感，他认为自己有罪，其实罪不在他，但是他非常坦然地承受了。价值启示:善良是一种美德，是富有同情心的表现。乐于助人，心怀善意，会让一个人变得光辉灿烂。2.关于勇敢书中的英雄几乎都是勇敢无畏的，比如忒修斯，为了解救雅典人民的灾祸，自愿当贡品前往克里特岛，去喂食藏在迷宫中的怪物弥诺陶洛斯，这种勇敢的献身精神令雅典人民深深感动。还有阿喀琉斯，他明知自己杀死赫克托耳之后很快也会死去，这是命运，但他义无反顾。为了给自己的好友报仇，为了打败特洛伊人，他必须挺身而出，必须战斗！价值启示:勇敢不是外在的强壮和有力量，也不是好勇斗狠，而是直面困难，勇于担当。3.关于智慧赫拉克勒斯在年轻时面对“幸福”和“美德”两条道路，他没有选择安逸舒适的“幸福”之路，而是选择了“美德”之路，这是一种智慧的选择。尽管选择这条路，需要付出艰苦卓绝的努力，甚至遭受极大的痛苦和危险，他还是选择了它。此外，他在为奥革阿斯打扫牛棚时也表现出了非凡的智慧，挖了一条沟就解决了问题。价值启示:智慧是一种理性，一种科学的态度，我们遇到任何事情都要保持理性，让头脑清醒，不能盲目冲动。