《星，雪，火》

作者

约翰·海恩斯（1924-2011）生于美国弗吉尼亚州诺福克郡，海军军官之子，二战期间曾在南太平洋的驱逐舰上服役三年。后在华府和纽约学习绘画，1947年移居阿拉斯加，在费尔班克斯东南外80英里的山间拥有一片自己的土地，以设陷阱捕猎为生。

他是阿拉斯加州桂冠诗人，与勃莱、默温等同属新超现实主义。获奖包括美国国家艺术基金会文学奖、两次古根汉诗歌奖、美国诗人学会年奖和勒诺·马歇尔诗歌奖等。他的写作经济、克制，曾出版诗歌、散文著作20余本。

他一生中曾在美国多所高校教书，生命后期居住于蒙大拿州赫勒拿，但常常返回阿拉斯加，最终在那里去世。

译者

吴美真，台湾政治大学西洋语文系毕业，美国纽约大学英美文学博士班肄业，曾任大学英文讲师，以及台湾各大出版公司专任及自由译者，译作近百本，包括《美德书》、《倾听大自然:沙郡岁月》、《微物之神》、《大洋洲的逍遥列岛》、《消失中的江城》、《奇石》《当耶稣再来》、《荒漠甘泉》等。现居台湾云林。

作者约翰•海恩斯，二战退役后隐居阿拉斯加荒野，与星、雪、火为伴。雪地是一本待读的书，狐狸、狼、麋鹿、灰熊、豪猪、山猫、兔子、*——由它们共同书写。春日里可以种植或造船；夏天是捕鱼的好时节；秋天修缮木屋；冬季，在暖和的木屋中看一本书。而整年都可以狩猎，在残酷的对峙中感受到物种间矛盾的依存与爱意。皮毛是可以换钱的，那个年代不需要很多钱，但那一点点钱却是如此重要。和另一些动物，诸如土拨鼠、飞鼠或蝙蝠，交上朋友。和别的猎人在酒馆喝酒。多年后，他们会离开，回到西雅图、华盛顿、加利福尼亚……他们口角流涎，不住颤抖，但眼里仍为了阿拉斯加闪闪发光。人们总是来了又走，但是阿拉斯加族人永存。

桂冠诗人约翰•海恩斯历经25年的阿拉斯加荒野手记:看星星，看雪，看火，做一块阳光下的石头，会是一种好生活。感受与野生动物的共生与博弈，重拾最古老的生存法则。与北方族人一起，再次开启智者、傻瓜和幸运者的年代记。

退役军人、桂冠诗人约翰•海恩斯历经25年的阿拉斯加荒野手记:看星星，看雪，看火，做一块阳光下的石头，会是一种好生活。感受与野生动物的共生与博弈，重拾最古老的生存法则。