《易卜生传》

埃德蒙·葛斯（1849-1928），英国诗人，翻译家，文学史家，批评家，亨利克·易卜生生平与创作的首位英语译介者。

王阅，武汉大学艺术学院博士生，主要致力于现代戏剧研究与翻译，在《长江学术》、《外文研究》、《信阳师范学院学报》、CONFLUENT(《对流》）、DRAMART(《戏剧艺术》)等国内外学术期刊发表过十余篇论文、译文。

汪余礼，文学博士，哲学博士后，武汉大学艺术学院教授、博士生导师，主要研究易卜生、现代戏剧与文艺理论。近年来在《外国文学评论》、《外国文学研究》、《戏剧艺术》、《戏剧》、《戏曲艺术》、《武汉大学学报》、《华中学术》、《长江学术》、NORDLIT(《北欧文学》)、CONFLUENT(《对流》）、DRAMART(《戏剧艺术》)等国内外重要学术期刊发表了四十余篇论文，出版了《双重自审与复象诗学——易卜生晚期戏剧新论》（中国社会科学出版社2016年版）、《易卜生书信演讲集》（主译，人民文学出版社2012年版）、《易卜生的工作坊》（主译，武汉大学出版社2016年版）等多部专著、译著。曾先后主持过中国博士后科学基金项目、教育部人文社会科学基金项目和国家社科基金青年项目，相关成果曾多次荣获省级以上奖励。

2018年，易卜生诞辰190周年。

英国作家、翻译家与文学评论家埃德蒙·葛斯撰写的《易卜生传》，是亨利克·约翰·易卜生（1828-1906）去世后的首部关于其生平与创作的完整传记。该书于1907年同时在伦敦与纽约出版发行，成为英语世界了解易卜生极可珍贵的资料。

这部传记的特色与价值在于:

*，作者埃德蒙·葛斯为易卜生生前好友，他花了30余年时间搜集、整理与易卜生相关的材料，这使得他这本书材料丰富且真实可信，极具文献价值；

第二，葛斯此书特别关注易卜生的生平经历、性格特征和思维方式，对易卜生进行了立体的、纵深的剖析，这非常有助于我们了解易卜生其人；

第三，葛斯此书将易卜生置于整个欧洲文化语境和戏剧发展脉络之中来考察，注意把握易卜生的交往圈子，凸显出易卜生与其他作家、批评家的思想交流状况，并将他的作品与其他作家的作品进行比较，这既可拓宽读者的视野，也有助于大家领会易卜生的文化根脉与独创精神；

第四，此书将易卜生的生平、创作与他的私密文献（书信、演讲、日记等）紧密结合在一起，通过三者的密切联系使读者清晰、完整地洞见易卜生思想艺术的发展过程及其对时代的影响，从而有助于我们深刻理解易卜生的思想进程、戏剧成就、艺术思想与人生哲学。