《在华五十年：从传教士到大使——司徒雷登回忆录》

司徒雷登（JohnLeightonStuart,1876-1962），出生于浙江杭州市，父母均为美国在华传教士。1887年他返回美国弗吉尼亚州读书。1904年婚后携妻再回杭州，开始在中国传教。1908年任南京金陵神学院希腊文教授。1919年起任燕京大学校长、校务长。1941年太平洋战争爆发，他因拒绝与日军合作，被日军关在集中营，直至日本投降后获释。1946年任美国驻华大使。1949年离开中国后在美国度过余生。2008年其骨灰被安放于杭州半山安贤园。

本书英文版*先于1954年由美国兰登书屋出版。

全书勾勒出人物命运为历史悄然推动的轨迹。前12章司徒雷登自述个人事业的抉择、在华传教的使命、参与燕京大学的创建、二战期间被日军软禁以及二战后担任驻华大使等经历，较为具体地展示出在华五十年生活的重心。后3章是对人生经历的总结与体悟。

司徒雷登作为在中国近代史、教育史和中美关系史上的一位重要历史人物，其回忆录具有*手的史料价值和学术研究参考价值。当然，由于身份角色的不同，作者叙说中难免存在20世纪上半叶个人主观立场的局限性，这一点需要读者特别留意和加以分辨。