学如逆水行舟,不进则退。
--《增广贤文》
:

《天演论》

PDF

作者: [英]赫胥黎 

出版社: 人民日报出版社

ISBN: 9787802085640

作者简介:

托马斯·赫胥黎(1825—1895年),英国著名博物学家。达尔文进化论最杰出的代表。世人誉为“达尔文斗士”。作为进化论的支持者与传扬者。赫胥黎并不赞同将人之外的生物界与人类社会之间进行简单地类比,即。道德情感和社会责任感是构成人类社会的基础,也是人之所以为人的

内容简介:

《天演论》,在五·四前后。它成为中国新青年追求科学、真理的必读书籍。影响巨大。《天演论》是清末学者严复为旧中国带来的西方科学理论第一部著作。在新旧交替的特殊历史时期。该书以优美而琅琅上口的桐城古文形式。获得了旧中国广大知识分子的喜爱,在中国大地上产生了极大影响。《天演论》译作原本为英国著名博物学家托马斯·赫胥黎所著的《进化论和伦理学》,在书中,他质疑以“大自然的进步法则”来设计人类社会政策的合理性和可能性。而《天演论》不是对《进化论和伦理学》的照搬,严复反驳了赫胥黎的理论,把优胜劣汰的进化观点运用到社会发展的进程当中。指出了当时人们亟需救国治国的历史重任。译者严复有目的、有针对性的在书中发出了他忧国忧民的救亡政见。自《天演论》之后,国人纷纷开始用进化及竞争的目光,为近代处于危难之中的中国寻找出路。

猜你喜欢

红墙大事
2025-04-21 7.8k
追问
2025-04-20 7.2k
文学回忆录
2025-04-21 2.5k
即兴演讲
2025-04-21 1.4k

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
1.没有英文原文2.应以严复的译文为此书的核心,那些半吊子怎么就那么自信,把自己的东西放在前面,还编得花里胡哨的,占了此书的大部分!3.部分内容不严谨,连达尔文的进化论和拉马克的用进废退学说都分不清!!还真是半吊子!!
2023-05-04 12:51:41
1发表
收到货后,我很满意,很高兴,里面的关于人生的竞争和生成都很经典和哲理。特别是著名的“物竟天折,适者生成”的哲理,让我收益非浅。
2023-05-04 12:51:41
2发表
严复本人及其译作是语言,翻译课上的经典案例.因为年代久远,专业学生很少有仔细通读全文并比较译文的,严译用的是文言文,这也树立了一道语言障碍.鄙人以为,我们平常的翻译总脱不开字词句层面的束缚,看了严译后才明白原来翻译的最高境界原来是跳出字面,领会精神.此外,阅读严译更让我深刻领会了语言的工具性作用,他用包含深情的文字传达了一位学者的心声,影响了整整几代人.
2023-05-04 12:51:41
3发表
物竞天择,适者生存,这是现代人们早已明白道理,就是这本书启迪当时的人们的。
2023-05-04 12:51:41
4发表
书,是同事帮我接的我拿到,感觉还不错;因为还没有拜读,所以就先写这么多吧;整体感觉不错
2023-05-04 12:51:41
5发表
翻译特别烂,插图也不当路。桐城体难翻译,但现代汉语被作践得连理解都困难,到处破句。太过分了。
2023-05-04 12:51:41
6发表
觉得应该是一本不错的书,但拿到后觉得一般,只能说一般了,感觉零散,没有反映出什么睿智的观点
2023-05-04 12:51:41
7发表
帮老公买的,他在书店看到了这本书,觉得不错,托我买的,读下来觉得是正版的
2023-05-04 12:51:41
8发表
追悔莫及啊!多是些图片,能反映作者智慧火花的文字少之又少!
2023-05-04 12:51:41
9发表
五四时期中国青年追求真理和科学的必须著作了,还是严复领头翻译的那个版本,真不错!
2023-05-04 12:51:41
10发表
我很喜欢里面图多字少的感觉,我不是学者,我只是一位“半吊子”,想读好书,但不想花大量精力研究它,此书正合我口味。
2023-05-04 12:51:41
11发表
这些书其实很不错,简洁,但是很好。
2023-05-04 12:51:41
12发表
好书
2023-05-04 12:51:41
13发表
非常满意,很喜欢
2023-05-04 12:51:41
14发表
除了原作以外,杂七杂八的东西加了不少
登录后发表评论