欲穷千里目,更上一层楼。
--王之涣
:

上海译文出版社

《译文经典精装·局外人》

阿尔贝·加缪(1913—1960)是法国声名卓著的小说家、散文家和剧作家,“存在主义”文学的大师。1957年因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而获诺贝尔文学奖,是有

《赎罪》

1935年,英国南部庄园。其时,二战迫在眉睫,楼上楼下屋里屋外的秩序在被迫洗牌前,依旧井然。13岁的二小姐布里奥妮是个早熟而狂热的文学青年,她眼中的世界是现实的变形,她心里隐藏的秘密难以言说。在庄园的聚会中

《天命》

十八岁的普伦蒂斯被征召入伍。他孤独而敏感,迫切想融入周围环境又屡次受挫。军队里那些琐细的小事,被他的敏感无限放大,撑扩到足以撼动生命。离异的母亲罔顾窘迫的生活,顽固地想成为一名雕塑家,于是转而将现实与

《恶棍列传(博尔赫斯全集)》

博尔赫斯首部小说作品,一九三五年出版,讲述世界各地“恶棍”的故事,既有美国南方的奴隶贩子、纽约黑帮头目,也有冒名顶替望族子弟的英国流浪汉,甚至包括日本江户幕府时代侮辱赤穗藩主而最终被复仇的礼官吉良上野介

《在路上》

《在路上》被称为“垮掉的一代”文学运动的宣言书,世俗叛逆与抗争者历久弥新的圣经,“垮掉的一代”灵魂人物心灵自传;《在路上》从六十年代起就轰动美国,是风靡世界各地的青年精神指引读物,

《译文名著精选·十日谈(上、下)》

《十日谈》是欧洲文学史上*部现实主义巨著,叙述1348年佛罗伦萨瘟疫流行时,10名青年男女在一所别墅避难,他们终日欢宴,每人每天讲一个故事,10天讲了100个故事,故名《十日谈》,其中许多故事取材于历史事件和中世

《她和她的猫》

我爱着这个世界,想来她也和我一样。以收养的猫为主线展开的四个系列故事。一个在城市独立生活的女孩,有一天偶然捡到一只猫。她不善于用言语表达自己内心的感情,猫却在一旁守护着笨拙的她。与朋友发生了矛盾,自此

《远山淡影(石黑一雄作品)》

《远山淡影》是石黑一雄处女作,一部问世30余年仍在不断重印的名作。其“感伤与反讽”的融合、平衡令人犹记。小说讲述了一段迷雾重重、亦真亦幻的回忆。战后长崎一对饱受磨难的母女渴望安定与新生,却始终

《死亡的随从》

私人侦探瓦格·韦于姆接到一通来电,把他的思绪拉回到了二十五年前,当他还是一名社工的时候,曾经手一个案子,一个家庭不幸的小男孩与他的母亲被迫分离。之后,这个男孩又接连出现在了其他几起案子里:先是他

《哈扎尔辞典:一部十万个词语的辞典小说》

《哈扎尔辞典:一部十万个词语的辞典小说》一直记录这个曾经存在后又没落的王国的历史。这部《哈扎尔辞典》分为红书(基督教)、绿书(伊斯兰教)和犹太教(黄书)三部分,综合了这三宗教各自记录下来的史实,并是以辞典的

《译文经典精装系列·动物农场》

乔治·奥威尔(1903—1950)是英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家,著名的英语文体家。《动物农场》是奥威尔*秀的作品之一,是一则入骨三分的反乌托邦的政治讽喻寓言。农场的一群动物成功地进行了一场“革命

《第三种黑猩猩——人类的身世与未来》

人不同于禽兽,毋庸置疑:人是一种大型哺乳动物,亦毋庸置疑。根据现代遗传学研究,我们与另外两种黑猩猩的基因组,有百分之九十八是相同的。若有从外太空来的动物学家,一定会毫不犹豫地将人归类成“第三种黑猩

《格兰贝的年轻人》

《格兰贝的年轻人》这部由六个短篇小说和一个中篇小说组成的故事集,带领读者在当代爱尔兰经济繁荣后又陷入衰退的时期,走进一座虚构的乡间小镇格兰贝。在这里,年轻人主宰了小镇的生活。年轻的车手在乡间小路驾车追

《草枕》

《草枕》的主要舞台在山中温泉地,作者把它描绘成脱离尘俗的“非人情”的天地。这样的外部格局的设定,如同桃花源与世隔绝的世界,即夏目漱石的“非人情”天地。同时,作者还把“非人情&rd

《我辈孤雏(石黑一雄作品)》

英国伦敦,1930年代。年少得志的克里斯托弗·班克斯是全英国闻名遐迩的大侦探,他的破案传奇早已在伦敦社交圈中口口相传。然而,多年来,一桩未解的悬案却久久地在名侦探的心头挥之不去,那便是儿时他生身父母