《读经典-复活(精装本名家名译足本，力冈译）》

列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰（1828—1910）俄国小说家、评论家、剧作家和哲学家，同时也是非暴力的基督教无政府主义者和教育改革家。托尔斯泰出身于名门贵族，享受着优越的家庭条件，但是他并不喜欢上流社会的生活，他将全部精力与情感寄托于文学作品创作。他的作品多描写俄国革命时的人民的顽强抗争，因此被称为“俄国十月革命的镜子”。列宁曾称赞他创作了世界文学中“*流”的作品。其代表作有《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》《一个地主的早晨》等。

力冈（1926—1997），俄苏文学翻译家，本名王桂荣，山东广饶人。1953年毕业于哈尔滨外国语专门学校俄语专业，分配至安徽师范大学任教。他翻译了《猎人笔记》《静静的顿河》《安娜·卡列尼娜》《风雨人生》等近七百万字的俄苏文学作品。

《复活》取材于一个真实事件，主要描写男主人公聂赫留朵夫引诱姑妈家的女仆玛丝洛娃，使她怀孕并被赶出家门。后来，玛丝洛娃沦为妓女，因被指控谋财害命而受审判。聂赫留朵夫以陪审员的身份出庭，见到从前被他引诱的姑娘，深受良心谴责。聂赫留朵夫为玛丝洛娃奔走伸冤，并请求同她结婚，以赎罪过。上诉失败后，聂赫留朵夫陪她流放西伯利亚。他的行为感动了玛丝洛娃，使玛丝洛娃重新爱上他。但为了不损害他的名誉和地位，玛丝洛娃*终没有与他结婚，而是同一个革命者结为伉俪。