《名著新译书系：永别了，武器》

海明威（1899—1961），美国现代小说家，诺贝尔文学奖获得者，20世纪的后一位文化英雄，以“文坛硬汉”蜚声世界文学界，被誉为美利坚民族的精神丰碑。他开创了简洁流畅、清新洗练的文体，在美国文学史乃至世界文学史上都占有重要地位。他的代表作《老人与海》获普利策奖及诺贝尔文学奖；《太阳照样升起》与《永别了，武器》入选美国现代图书馆“20世纪100部英文小说佳作”。

美国青年亨利在次世界大战后期志愿参加红十字会驾驶救护车，在意大利北部战线抢救伤员。在一次执行任务时，亨利被击中受伤，在医院养伤期间得到了英国籍护士凯瑟琳的悉心护理，两人陷入了热恋。亨利伤愈后重返前线，随意大利部队撤退时目睹战争的种种残酷景象，毅然脱离部队，和凯瑟琳会合后逃往瑞士。亨利和凯瑟琳在瑞士度过了一段幸福的时光，但终，凯瑟琳还是在难产中死去，留下亨利一人独自在外流亡。

通过描述二人的爱情，作品揭示了战争的荒唐和残酷的本质，反映了战争中人与人之间的相互残杀以及战争对人的精神和情感的毁灭。