《二十四诗品校注译评》

祖保泉（1921—2013），安徽巢县人，安徽师范大学教授。当代著名文艺理论家、教育家，“龙学”大家，司空图《诗品》研究巨擘，词学研究专家。曾任安徽师大中文系主任、古籍研究所所长、安徽省文联常务委员、《安徽古籍丛书》编委会副主任、中国《文心雕龙》学会常务理事等。著有《文心雕龙选析》《文心雕龙解说》《司空图诗品解说》《司空图诗品注释及译文》《司空图的诗歌理论》《司空图诗文研究》《司空表圣诗文集笺校》《二十四诗品校注译评》《中国诗文理论探微》《祖保泉诗文理论研究论集》《王国维与人间词话》《王国维词解说》《丹枫词稿》等。

本书系《二十四诗品》研究巨擘祖保泉教授《二十四诗品》研究的集大成之作。祖保泉先生究心《二十四诗品》数十年，先后出版了《司空图诗品解说》《司空图诗品注释及译文》《司空图的诗歌理论》《司空图诗文研究》《司空表圣诗文集笺校》等专著，这些论著在学界具有深远的影响力。本书就是在祖先生的授意下，由祖先生不同时期的著作整理而成，能够全面体现祖先生在《二十四诗品》文本校勘、注释、翻译、评说等方面研究的功力与成就。本书以明代“黄省曾本”为底本，校以元、明两代的《诗法本》（残）、“怀悦本”、《说郛》本、“杨成本”、“万历本”，具有重要的文献参考价值；又以祖先生1961年秋所写的注释为主，辅以其在20世纪90年代《二十四诗品》作者问题讨论时所撰的《二十四诗品语词征信录》，注释更为详备精赡；而在《二十四诗品》的文本翻译与解说方面，祖先生的研究也与时俱进，精益求精，对不少地方有过独到的改动。本书集校、注、译、评于一身，校勘精审，注释详备，翻译流畅，解说深刻，不啻为初学者治学的引线金针，更可进一步开拓研究者的视野。