《鳄鱼街:布鲁诺·舒尔茨小说全集》

作者介绍

布鲁诺•舒尔茨（BrunoSchulz，1892—1942），20世纪*伟大的波兰语作家和文体家之一，同时也是欧洲超现实主义美术领域具有重要影响的画家。出生于波兰小城德罗霍贝奇（现为乌克兰境内），终生居住于此。年轻时学习建筑，后在当地高中教美术和手工艺课。1938年获得波兰文学院（PolishAcademyofLiterature）久负盛名的“金桂冠”奖。部分作品在犹太大屠杀中散佚，包括1940年代早期创作的短篇小说和*后的长篇《弥赛亚》（未完成）。1942年，在德罗霍贝奇犹太隔离区被德国党卫军军官射杀。舒尔茨的成年生活隐居封闭，平淡无奇，几乎被文学史遗忘，直到二战后被重新发现，并被认为是20世纪足以与卡夫卡和普鲁斯特相提并论的伟大作家。

译者介绍

林蔚昀（Wei-YunLin-Górecka），英国布纽尔大学戏剧系学士。曾于波兰雅盖隆大学（JagiellonianUniversity）攻读比较文学硕士。长年翻译波兰文学作品，包括辛波斯卡、舒尔茨等，曾获波兰文化部颁发的“文化贡献荣誉奖章”。现居波兰克拉科夫。

本书收录了布鲁诺•舒尔茨存世的全部虚构作品:两部短篇小说集《鳄鱼街》、《沙漏下的疗养院》，以及未结集的四个短篇，共32个彼此独立又内在联系的故事。在这些作品中，舒尔茨以高度的原创性描述了不同寻常的童年回忆，现实与幻想相融合，语言瑰丽，充满奇思。与卡夫卡一样，他使用了大量怪诞的超现实主义手法，塑造了文学*令人心惊的父亲形象之一，至今读来仍让人震撼。

舒尔茨作为伟大的文体家，其小说作品此前一直未有译自波兰语原文的版本。本书填补了这一空缺，令读者可以一卷在手了解舒尔茨小说艺术的全貌及其艺术魅力。