人不知而不愠,不亦君子乎?
--《论语》
:

《傲慢与偏见》

PDF

出版社: 延边人民出版社

ISBN: 9787544912990

作者简介:

译者张经浩——著名翻译家、翻译理论家,发表了大量的著作和译作。1964年毕业于湖南师范学院外语系英语专业。先后任教于江西师范大学、湖南师范大学、上海理工大学。1986年出席第一届全国翻译工作者代表大会,并当选为全国翻译工作者协会理事。

内容简介:

猜你喜欢

风起陇西
2025-03-18 9.2k
2025-03-18 2.2k
2025-03-18 1.5k

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
名著总是能引发人深深的思考,之所以它才永垂不朽。
2023-05-04 12:51:41
1发表
很喜欢的一本书,不过还是被同学拿走了,至今没有归还,太讨厌了。
2023-05-04 12:51:41
2发表
同样是中学时候喜欢的书,买回来纪念。未开封,外观感觉不错,本次因为书多,纸箱过来的,未有损毁。
2023-05-04 12:51:41
3发表
实物比图片还要好看一些,内容上翻译不是我想要的,但是也不错
2023-05-04 12:51:41
4发表
先看了电影再买的书,感觉很好~印刷和纸质都不错
2023-05-04 12:51:41
5发表
中国出人物和西方完全不一样!精细化管理和人缘是相连的,感谢!!!!!!
2023-05-04 12:51:41
6发表
刚刚看完,但翻译感觉有点中国化了,内容不错的一本书
2023-05-04 12:51:41
7发表
之前一不小心买了本英文版的,这次买了本中文版的结合一起看
2023-05-04 12:51:41
8发表
之前就一直很想看,一直拖到今天,我会细细品味的
2023-05-04 12:51:41
9发表
本来想在女儿14日生日时送书的,所以11日在当当网上挑了6本书,本来2月14日到的书到今天18日才到,我女儿的生日都过去了,唉!没什么意义了!
2023-05-04 12:51:41
10发表
原著是一部非常优秀的小说,只可惜这本书中错别字实在太多,不的不让人怀疑书的质量。
2023-05-04 12:51:41
11发表
英国女作家的作品中最爱的就是傲慢与偏见,电影和电视剧版来来回回看了好多遍,到现在这本书已经连看了三遍了,大爱。喜欢伊丽莎白和达西之间的爱情,要是没有傲慢与偏见,他们两个怕是也不能这样要好。建议文艺小青一定要看。
2023-05-04 12:51:41
12发表
张教授是翻译界的名人,当年在翻译界大声质疑建立翻译学为妄想之梦,引来无数非议。先生的文笔也不错,美中不足,个别句子译出来太长,不符合母语行文习惯。和孙致礼译文各有千秋。个人觉得没有孙的译文灵动。
2023-05-04 12:51:41
13发表
我在期末考试前看的这本书本来是打算考完试了在看的当我打开它卡了几页,我就舍不得放下了,在学校一口气看完了,上课也看下课也看自习课也看~~~~~我真的觉得很不错
2023-05-04 12:51:41
14发表
看了电影再看书同样令人喜爱!这本傲慢与偏见的译本水平就个人感觉在译界算相当好的传神只是在有些场景中有些对话译得有点过花俏总体这书值得看啊
登录后发表评论