《少年维特的烦恼》

作者简介:歌德（1749年8月28日---1832年3月22日），德国著名的思想家，小说家，剧作家，诗人，自然科学家，博物学家，画家，是德国和欧洲最重要的作家之一。歌德的作品充满了狂飙突进运动的反叛精神，在诗歌，戏剧，散文，自然科学，博物学等方面都有较高的成就，主要作品有剧本《葛兹·冯·伯里欣根》、中篇小说《少年维特的烦恼》、未完成的诗剧《普罗米修斯》和诗剧《浮士德》的雏形《原浮士德》，此外还写了许多抒情诗和评论文章。译者简介:杨武能（1938—），男，重庆人。1962年毕业于南京大学外文系，1978年考入中国社会科学院研究生院，师从冯至教授专攻歌德。曾任四川外语学院副院长。现为四川大学教授和博士生导师。兼任中国翻译协会名誉理事，《译林》杂志编委，四川翻译文学学会名誉会长。已出版《浮士德》《少年维特的烦恼》《亲和力》《威廉迈斯特的学习时代》《歌德诗选》《歌德谈话录》《格林童话全集》《海涅诗选》《茵梦湖》《特雷庇姑娘》《纳尔齐斯与哥尔德蒙》以及《魔山》等经典译著30余种，论著《走近歌德》《歌德与中国》等6种，编著《歌德文集》（14卷）等10余种。1992年获得国务院颁发的“政府特殊津贴”。2000年荣获联邦德国总统约翰尼斯劳颁授的“国家功勋奖章”，2001年获得联邦德国学术大奖洪堡奖金。

《少年维特的烦恼》是歌德的成名作和早期代表作经典，此书自出版以来便一直畅销不衰。该书以书信体的形式成文，糅合了歌德自身的情感遭际，塑造出了一个伟大而又渺小、可爱而又可叹的典型形象——维特。小说共分三个部分，情节并不复杂，但却扣人心弦，引人入胜。主人公维特往往直抒胸臆，借其在现实社会中的坎坷遭际和绿蒂的爱情悲剧，呐喊出一个时代的苦闷和憧憬；这便赋予小说以爆炸似的震撼人心的力量，使其在世界千千万万的青年读者中引起强烈的共鸣和回响。