《黑猫侦探4：缄默地狱》

著者简介

编剧:胡安·迪亚兹·卡纳莱斯（JuanDíazCanales），童年时代即对动漫表现出浓厚兴趣。18岁那年进入动画学校学习。1996年，跟另外三名艺术家一道创立了三叉戟动画公司（TridenteAnimation），跟多家欧美公司合作，为漫画、动画电影制作脚本。

绘画:胡安霍·瓜尔尼多（JuanjoGuarnido），毕业于西班牙格拉纳达艺术学院。曾为漫威制作漫画。1990年搬到马德里市，并结识卡纳莱斯。1993年赴巴黎迪士尼法国分公司就职。瓜尔尼多擅长绘制猫科动物角色。他参与过迪士尼多部动画长片的角色绘制，包括《钟楼怪人》（1996）、《大力士》（1997）、《亚特兰蒂斯:失落的帝国》（2001），并任《人猿泰山》（1999）动画电影中“花豹”（Sabor）一角的首席动画师。

译者简介

赵心舒，毕业于北京第二外国语学院法语专业。2004-2005年在巴黎索邦大学实用外语系就读，获硕士学位。现就职于文化部。热爱读书，迷恋文字。偶然的机会与欧洲漫画结缘，从此成为拥趸。

《阴影之间》是冷静的黑，《极寒之国》是冰天雪地，《红色灵魂》是火焰的红色，《缄默地狱》则是沉痛的蓝。

20世纪50年代的新奥尔良市，是一个充斥着爵士乐、享乐主义和狂欢的世界。拉夏拜尔唱片公司旗下的著名乐手塞巴斯蒂安·弗莱切抛下身怀六甲的妻子，离奇失踪。

在唱片公司老总的委托下，墨萨德展开了调查。

且看黑猫侦探将如何揭晓那段几十年前尘封的往事，和当事人一直受到拷问的良心。