学而不厌,诲人不倦。
--《论语》
:

《泰戈尔诗选世界名著典藏》

PDF

作者: [印]泰戈尔

出版社: 中央编译出版社

ISBN: 9787511725530

作者简介:

作者简介

泰戈尔(1861—1941),印度伟大的诗人、文学家、艺术家、哲学家和社会活动家。他毕生创作了50多部诗集,12部中长篇小说,百余篇短篇小说,40余部戏剧以及大量有关语言、文学、哲学、政治、经济、历史、宗教、教育和自然科学等方面的著作。他以诗集《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖,成为首位获得该奖项的亚洲人。

译者简介

冰心(1900—1999),人称“世纪老人”,福建长乐人,原名谢婉莹,著名诗人、现当代作家、翻译家、儿童文学作家。她崇尚“爱的哲学”,母爱、童真、自然是她创作的主旋律。她的文学作品影响超越国界,被翻译成多国文字,得到海内外读者的喜爱,代表作有诗歌集《繁星》《春水》,散文集《小橘灯》《寄小读者》《再寄小读者》《三寄小读者》等。

吴岩(1918—2010),原名孙家晋,著名资深翻译家、作家、出版家。1941年毕业于暨南大学外文系。历任上海新文艺出版社、人民文学出版社上海分社及上海译文出版社编辑、副总编辑、社长。著有小说集《株守》,散文集《风云侧记》《落日秋风》,译著小说《哥萨克》《农民》(4卷)、《小城畸人》《漩涡》,寓言《克雷洛夫寓言》,诗集《泰戈尔抒情诗选》《心笛神韵》(10种)等。

内容简介:

本书包括泰戈尔的*代表性的作品《吉檀迦利》《园丁集》《新月集》《飞鸟集》。其中《吉檀迦利》是泰戈尔获得诺贝尔文学奖的作品,也是*能代表他思想观念和艺术风格的作品。泰戈尔的诗歌弥漫着一种恬淡、静谧的意境,轻轻翻阅,总会有些美得心动的句子闯入心间。

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
书很工整,不过排版的设计和安排上感觉缺少了诗的味道
2023-05-04 12:51:41
1发表
大爱这本书!这个版本也好,版式舒朗,纸张颜色厚度正合适,读起来很舒服。泰戈尔用他的哲学和世界给了世人许多智慧,许多启迪。他艺术的魅力和思想的广阔,不是一般人可以达到的境界。他的每一首诗,都燃放着炽热的精神火花,照亮读者的心。虽然诗人的一身经历了许多坎坷与痛楚,但他的哲学和思想是光辉的,是快乐的,是博爱的。
2023-05-04 12:51:41
2发表
泰戈尔是一代文学大师。这本书是冰心和吴岩的翻译。绝对是拥有原作的神韵。一书在手,爱不释手!
2023-05-04 12:51:41
3发表
买这本书感觉超值啊,印刷这么精美,颜色很漂亮,用纸排版也很精良,插图是泰戈尔手笔,总之阅读感受超级棒,好久没买到过这么好的书了。作品翻译语言相当流畅,不愧是大家的翻译,当得起“精品”二字!
2023-05-04 12:51:41
4发表
行文流畅,优美隽永,可读性强,好书!一本书一口气即可读完!大爱!
2023-05-04 12:51:41
5发表
不愧是诺贝尔文学奖的获得者,果然写得很好,很多诗读了都很有感悟,却又只可意会不可言传。译者是冰心和吴岩,那就更不用说了,都是大家手笔,绝对错不了。值得推荐给我的学生们。
2023-05-04 12:51:41
6发表
不错不错的诗集,推荐大家阅读,感受优美的诗句
2023-05-04 12:51:41
7发表
到手一看,果然是名家名译啊,孩子读得都不吃不喝放不下手了。插图也很精美,都是泰戈尔本人画的,配上朦胧诗,好有意境啊。
2023-05-04 12:51:41
8发表
老师推荐我们看泰戈尔的诗,比较了很多译本,最终选择了中央编译的这个版本。文字流畅生动,纸张字体排版也都不错,比较适合阅读。
2023-05-04 12:51:41
9发表
读《泰戈尔诗选》一定要读冰心的译本,语言精精当深刻有寓意,远比市面上本书的其他译本要好的多,推荐大家看一下。
2023-05-04 12:51:41
10发表
书到手孩子还没看,我自己先迫不及待读起来。不愧是名家名译,原汁原味。孩子看了以后也是非常喜欢的,说再买几本别的。
2023-05-04 12:51:41
11发表
物超所值的一个版本。书就不用说了,绝对是经典的。另外是版本不错,印刷精美,眼睛看着一点儿也不累。
2023-05-04 12:51:41
12发表
商品收到,满意
2023-05-04 12:51:41
13发表
薄薄的一本,但这价格也值了!
2023-05-04 12:51:41
14发表
说实话,我有点不喜欢印度泰戈尔的诗歌。
登录后发表评论