《老爸3：催命账单》

诺布（Nob），原名布鲁诺·谢弗里埃，法国著名漫画作家。1973年生于法国图尔，从小喜欢漫画和电脑技术，上中学时就创办了一份个人杂志，16岁在格勒诺布尔漫画节比赛中获一等奖，两年后又在昂古莱姆漫画节获奖。1994年他迁居巴黎，攻读视觉表现艺术，后进入一家生产动画（包括《兔巴哥》《辛普森一家》）衍生产品的公司。就在那个时期，他参加了格莱纳出版社组织的青年达人赛，之后进入了《瞧！》杂志，并很快成为杂志主编。

诺布的主要作品有漫画系列《博格齐》（4册）、《马梅特》（6册）、《马梅特的回忆》（3册）、《我的朋友格隆夫》（9册）等。2010年，他参加了《乳齿象画室》漫画系列的集体创作。

2015年，他创作的“老爸”漫画系列成为法国现象级漫画，深受读者追捧，不仅被评为当年法国十佳漫画，更成为迪皮出版社的拳头产品。

译者/胡小跃

当代著名翻译家。中国作家协会会员、中国翻译家协会专家会员、全国法国文学研究会理事、法语译审。2002年被法国文化部授予“文艺骑士”荣誉勋章，2010年获第二届傅雷翻译奖。主要译著有《孤独与沉思》《巴黎的忧郁》《街猫》等六十多部。

一个曾是电影明星的单亲爸爸，四个捣蛋女儿，故事哪能不惹上身？法国人手一册的“合家欢”漫画，适合全家阅读。傅雷翻译家奖获得者胡小跃担纲翻译。

本书是“老爸”漫画系列第32册。

“老爸”这个失业的电影明星和全职爸爸，不得不让一个女性来到家中。

大女儿潘多拉要求独立，二女儿蒂娜进入了青春期，三女儿罗姗娜把玩具扔得满地都是，小女儿宝宝吵着要去逛公园……正当“老爸”穷于应付时，蒂娜的妈妈罗丝借口来看女儿，住下就不肯走了。这位能说会道、活宝一般的前妻，比四个孩子加起来还不好侍候……

不过，在老爸家里，总是笑声不断、温情无限、处处爱心！