《我永远的家》

侯为，西安外国语大学日本文化经济学院副教授，曾在日本福井大学、长冈大学等进修与教学。研究方向为日本学、翻译学。译有《川端康成十卷集》（合译）、松本清张推理小说、德田秋声私小说、《英雄书》（宫部美雪）、《太宰治作品集》（合译）、《留下静的鸟儿》《行到船停处》（片山恭一）等。以忠实于原作为翻译准则，译风科学严谨，赞同“案本而传，依实出华”的翻译观，追求“信达雅”的翻译境界。渡边淳一，日本文学大师、国民作家，日本政府“紫绶褒章奖”获得者。1933年出生于日本北海道。1958年自札幌医科大学博士毕业，在母校授课行医之余开始文学创作。初期作品以医情题材为主，逐渐扩展到历史、传记小说。其以医学知识和生活经验为基础、深入男性和女性本质的情爱小说，尤为受读者喜爱，仅《失乐园》一部作品在日本即畅销逾600万册，《无影灯》也因先后四次被改编成电视剧播出，促使销量突破500万册。曾获得多种文学奖项，作品被翻译成几十种语言于各国出版。在全球拥有亿万读者，迄今出版三百余部作品，2014年4月去世。所获文学奖项1965年，《死化妆》获**2届新潮同人杂志奖1970年，《光与影》获第63届直木文学奖1980年，《遥远的落日》获**4届吉川英治文学奖1986年，《静寂之声》获第48届文艺春秋读者奖2003年，获日本出版大奖菊池宽奖2011年，《天上红莲》获第72届文艺春秋读者奖

渡边淳一*后一本自传体小说，袒露自己从出生到大学的青少年历程。他百岁之日时就被算命先生断言“命犯桃花”，从此开始与女性的不解情缘；他在战争的时代背景下成长，看清严酷的社会现实及种族歧视的人间罪恶；他自幼对文字充满热情，并有幸得到*初的文学启蒙，为日后弃医从文埋下伏笔；他在青春萌动期“性觉醒”，经由两个女孩分别完成精神与肉体的“成人礼”……