《名家名译:海蒂(全译版本，著名翻译家、副教授朱碧恒权威译作，瑞士著名作家约翰娜·施皮里的代表作)》

◎作者简介◎

约翰娜·斯比丽

(1827-1901)

瑞士著名儿童文学作家。出生于瑞士苏黎世附近的一个村庄，父亲是一名乡村医生，母亲是一名诗人。她从小受到良好的教育，这给她的写作打下了良好的基础。从她家可以仰望群山，这也赋予了她日后写作的灵感。从1879年起，她开始发表以阿尔卑斯山区乡村为背景的儿童文学作品，这些作品冠以总书名《献给孩子以及那些热爱孩子的人们的故事》，其中最著名的就是《海蒂》。除此以外，她的重要作品还有《格里特利的孩子们》、《在弗里尼坎上的一片叶子》、《没有故乡》等。

◎译者简介◎

朱碧恒

朱碧恒，女，1940年生，江苏无锡人，副教授，译著有《克丽丝丁》（三册）﹑《螺丝在拧紧》﹑《锂星考察记》等，主编《欧·亨利短篇小说欣赏》，参加编写《外国文学史》。

《海蒂》是一本经典的青少年读物，一百多年畅销不衰。纯洁善良的小主人公海蒂待人真诚友好，使性格古怪的爷爷重新焕发出生命活力；使体弱多病的克拉拉战胜了病魔；使双目失明的老奶奶心中充满了温暖，海蒂那充满生气，热爱生活的精神，将欢乐和纯真带给每一个人的品德，像阿尔卑斯山上玫瑰色的朝霞一样给人以希望和温馨。《海蒂》已成为一本经典性的青少年读物，跻身于世界畅销书的行列，并多次被改编成漫画和动画作品。