《读经典-人间食粮(精装本名家名译足本,李玉民译)》
2025-04-14 12:50:39
短篇文学

作者简介:
安德烈·纪德(1869—1951),法国著名作家,1947年获诺贝尔文学奖。他生于巴黎富有资产阶级家庭,10岁丧父,由母亲抚养并给予清教徒式的教育,酿成了他的叛逆性格。1909年参与创办《新法兰西评论》,1925年去非洲考察,身心发生巨大变化,1932年参加国际反法西斯运动。纪德的思想为西方在现实的压抑下痛苦地追求真诚和自由的心灵树立了榜样。主要作品有散文诗集《人间食粮》,小说《伪币制造者》《背德者》《窄门》《田园交响曲》《梵蒂冈的地窖》等。
李玉民,1963年毕业于北京大学西方语言文学系,1964年作为新中国首批留法学生到法国勒恩大学进修两年,曾为首都师范大学外院教授。潜心从事法国纯文学翻译四十余年,译著近百种,约有两千五百万字。主要译著有:雨果的《巴黎圣母院》《悲惨世界》,大仲马的《三剑客》《基督山伯爵》,莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。内容简介:
《人间食粮》是纪德的散文作品集,被誉为“不安的一代人的《圣经》”人间食粮,象征着人类在大地上谋取幸福的精神食粮。纪德游历北非和意大利之后,以沿途漫游为线索,以虚拟的女神为倾诉对象,描摹异国风情,抒发人生感怀,文字如诗如画、形式多样,包含传统的短诗、颂歌、旋曲等。在书中,纪德用炽热之情呼唤用脚步去丈量大地,用文字表达真实的感受。他蔑视传统道德,提倡认识自我和世界,成为独立的个体,尤其强调对自然对人生的强烈感受。
所有评论