好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇。
--《中庸》
:

蒂博一家

蒂博一家 PDF

作者: [法国]罗歇•马丁•杜伽尔

出版社: 北京理工大学出版社

出版年: 2015-7

ISBN: 9787568204484

页数: 2120 页

文件格式: PDF

1.扫码右侧二维码开始下载

2.下载之后解压密码为111111

3.分享不易且行且珍惜

作者简介:

罗歇 马丁 杜加尔(1881—1958),法国小说家,剧作家.他于1881年3月23日生于塞纳河畔的纳伊,他的父亲在法国中部贝里地区置有田产,杜加尔每年去度假,得以观察农民的生活,使他后来写出了《古老的法兰西》(1933)等一系列反映农村生活的作品.他在中学里成绩平平,1898年考入巴黎大学文学系,两年后文学士学位考试不及格,遂转入巴黎文献学院,他在学院里对历史产生了浓厚的兴趣,并且养成了积累资料,一丝不苟的治学态度.在德雷福斯事件期间,杜加尔密切注视事态的发展,后来于1913年发表了以此为主题的对话体小说《让 巴卢瓦》,使他一举成名.他对戏剧也有强烈的兴趣,曾协助让 科波创办老鸽舍剧院,并写了《勒娄神父的遗嘱》(1913),《大肚子》(1924)等反映农村生活的笑剧,获得极大成功.从1920年开始,杜加尔准备写作多卷本的长河小说《蒂博一家》《1922—1940).他通过对两个信仰不同的家庭的描绘,表现了两代人的冲突,反映了第一次世界大战期间法国社会的基本状况,揭露了战争造成的种种悲剧,歌颂了雅克这样的反战英雄.这部反战小说在两次世界大战之间有着特别重要的现实意义,因而杜加尔于1937年荣获诺贝尔文学奖.。

内容简介:

蒂博先生属于大资产阶级,经营社会慈善教育事业。这个一家之长自以为是,独断专行,习惯于在家庭中发号施令,心要两个儿子按照他的意愿踏入社会。其实,他一手创建的教养院是个戕害青少年身心健康的地方,连他的小儿子也深受其害。他企图让自己的名字流传后世,结果事与愿违,两个儿子都没有继承他花费毕生精力所从事的事业,他临死才明确意识到这点。他亲手建造起来的大厦朝倾覆。他的死是一场痛苦的挣扎,预示了这个大资产阶级家庭的没落崩溃。

他的大儿子昂图瓦纳是个有才干、有毅力的年轻医生。他像父亲一样,活跃于社会。不过,他的思想比父亲开明,对于监禁在教养院的弟弟富有同情心,不惜同父亲面对面争执,并使父亲让步。他对于自己是盲目信任的。然而自从遇到拉雪尔以后,昂图瓦纳开始意识到自身的弱点,对自己的力量逐渐产生了怀疑。随着战争的逼近,他认识到自己帆风顺的前途成了问题。最后他失去了自信心,知道他所生活的世界行将瓦解,他所依附的个人奋斗已经不可能实现。37岁时他因中了毒气而慢慢死去。昂图瓦纳的生活经历,是个年轻有为、循规蹈矩的资产者弟子所走过的典型道路。

蒂博先生的小儿子雅克是这个资产阶级家庭的逆子。他富于反抗精神,同一些政治活动家致力于和平主义运动。他力图通过各种政治活动去解决当前的社会危机,包括政治危机。他离开家庭投入社会斗争以后,眼界比以前开阔,思想意识也发生了很大的变化:从反抗家庭转到反对各国政府对战争威胁的软弱政策。他奔走于各国鼓吹发动总罢工,冒着生命危险到处散发传单。最后,他死于自己的宣传对象的枪口下。

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
蒂博一家是法国著名作家马丁·杜·加尔的代表作,作者凭借这本书于1937年获得诺贝尔文学奖,此书的文学价值非常高。书刚刚收到,过段时间看完会补充评价和感受。
2023-05-04 12:51:41
1发表
叙述流畅,翻译也好,读起来欲罢不能,四卷书阅读一点也没累人的感觉。值得推荐
2023-05-04 12:51:41
2发表
全新精装,早就听说的世界名著,这次活动赶紧入手。
2023-05-04 12:51:41
3发表
放在购物车里的书遇到活动赶紧出手,大爱当当
2023-05-04 12:51:41
4发表
从标题看,与《布登勃洛克一家》相仿,不过内容完全不是家族史小说,应该算是青春成长小说。当然这个成长是与时代息息相关,甚至可以说是时代的巨变。
2023-05-04 12:51:41
5发表
翻译得实在是不敢恭维,好好的一顿大餐愣给做糊了!
2023-05-04 12:51:41
6发表
给一半分的原因很简单,书到手以后很脏而且有多处窝角了!!!!!!我心里非常不舒服!!!!!但是书本身内容还是不错的哦
2023-05-04 12:51:41
7发表
小说本身是没得说,但是这个译本实在太烂,有失水准。目前我看到过三个译本,王晓峰、赵九歌译本(简称王译本),郑克鲁译本(简称郑译本),还有这个译本。相比之下王晓峰、赵九歌译本略胜一筹,但三个译本在翻译领域里都属于劣本,郑克鲁号称法国文学翻译大家,但是这部小说翻译的简直自毁声誉,语句不通、毫无文采,文本之差不忍卒读,想来想去,可能是郑克鲁纠集自己的学生所作的练习翻译。王译本的缺点也是毫无文采,整个文本真看不出来获奖的理由。至于本译本,基本上是在郑译本的基础上梳理的,译本中的人名等等一个样子,文采稍好于郑译本,
2023-05-04 12:51:41
8发表
经典书必读
2023-05-04 12:51:41
9发表
还没看,但书评很好,推荐大家入手
2023-05-04 12:51:41
10发表
看介绍买的,留着慢慢读
2023-05-04 12:51:41
11发表
厚厚的四本,很给力
2023-05-04 12:51:41
12发表
诺奖之书,经典必读
2023-05-04 12:51:41
13发表
不错,买来收藏,书的内容不错,值得一读,发货速度很快
2023-05-04 12:51:41
14发表
还不错,值得读
2023-05-04 12:51:41
15发表
书很好!正版,内容丰富,印刷精美,物美价廉超值!!!
登录后发表评论