好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。

--《中庸》

《达夫所译短篇集》

2024-11-09 08:34:52 当代文学 19

PDF

作者： [德]盖斯戴客

出版社：当代世界出版社

ISBN： 9787509010181

电子书TXT/PDF下载

文件格式： PDF

1.点击下方获取下载

2.扫码右侧二维码

作者简介：

郁达夫（1896年12月-1945年9月），原名郁文，代表作有《沉沦》《故都的秋》《春风沉醉的晚上》《过去》《迟桂花》等。

内容简介：

《达夫所译短篇集》收录了来自不同国家的八位名家的小说作品，每篇小说的篇末均有作者简介，是在《小家之伍》的基础上增收了德国T.史笃姆的《马尔戴和她的钟》、爱尔兰G.摩尔的《一女侍》、爱尔兰L.奥弗拉赫德的《春天的播种》三篇。

猜你喜欢

胜算

红雾

记一忘三二

我们生活在巨大的差距里

所有评论

2023-05-04 12:51:41

0发表

由《故都的秋》至《春风沉醉的晚上》，再至《沉沦》，关于郁达夫的印象，就是浑身散发着忧郁气质的文青。这本《达夫所译短篇集》就文笔来说还是不错的，可能用语习惯和现在有些隔膜，但不影响。书的封面设计简洁明快，纸质、排版也不错，个人来说还是比较满意的～

2023-05-04 12:51:41

1发表

郁达夫先生的译作，值得一看，看过郁达夫的春风沉醉的晚上散文集，感觉还是很不错的，来看看译文集怎么样。

2023-05-04 12:51:41

2发表

收《废墟的一夜》（[德]盖斯戴客），《幸福的摆》（[德]林道），《马尔戴和她的钟》（[德]史笃姆），《一个败残的废人》（[芬兰]阿河），《一位纽英格兰的尼姑》（[美]衣·味尔根斯），《一女侍》（[爱尔兰]摩尔），《春天的播种》（[爱尔兰]奥弗拉赫德），《浮浪者》（[爱尔兰]奥弗拉赫德）等8篇短篇小说。每篇篇末有作者简介。

2023-05-04 12:51:41

3发表

达夫，达夫。特喜欢他。曾因酒醉鞭名马，又恐情多累美人。

2023-05-04 12:51:41

4发表

装和《古代的人》差不多、风格也差不多，应该是同时期出版的套书吧，蛮看看，多读点书还是不错的、各种风格都涉猎

2023-05-04 12:51:41

5发表

精装的，还没有开始看，但是感觉就很好，当当购物，放心

2023-05-04 12:51:41

6发表

比较喜欢，一下子买了好多书，慢慢品读，不急于一时。书的质量不错。

2023-05-04 12:51:41

7发表

郁达夫，不但能写而且能翻译，这本书收集了一些他所翻译的小说，挺好看的。

2023-05-04 12:51:41

8发表

书买太多太多啦！现在还没有着到这一套来的，无从评价啊可以忽略掉此评论啦！

2023-05-04 12:51:41

9发表

看过故国的秋和春风沉醉的晚上，这里的有些短篇也很有水平！

2023-05-04 12:51:41

10发表

不管别人怎么说，就是喜欢郁达夫的文字，很美，很入心

2023-05-04 12:51:41

11发表

几篇都是基本没听说过的作者，翻译文笔比较细腻，但个别文法与现在有些不同

2023-05-04 12:51:41

12发表

看了其中一篇，小说还不错，就是翻译的不是白话文那种

2023-05-04 12:51:41

13发表

译文流畅，然而外国人名地名翻译的看着很难受。整本书还不错。

2023-05-04 12:51:41

14发表

我是冲着译者去的！我是冲着译者去的！我是冲着译者去的！郁达夫（1896年12月7日—1945年9月17日），原名郁文，字达夫，幼名阿凤，浙江富阳人，中国现代著名小说家、散文家、诗人。代表作有短篇小说集《沉沦》、小说《迟桂花》等。1945年8月29日，在苏门答腊失踪（后来默认45年为其卒年），终年四十九岁。1952年，中华人民共和国中央人民政府追认郁达夫为革命烈士。1983年6月20日，中华人民共和国民政部授予革命烈士证书。

获取说明

秒传链接