《巴黎圣母院》

作者简介

维克多•雨果（1802—1885）

十九世纪法国浪漫主义文学运动巨擘，被称为“法兰西的莎士比亚”。他才华横溢，并且富有激情，二十八岁时，只用三个月即完稿《巴黎圣母院》，一鸣惊人。他早期曾思想摇摆，被人讥嘲“雨果已经完蛋”；后期立场坚定，与帝国政权作斗争而被流放，虽生活困窘，不改初志，以一部《悲惨世界》奠定自己的文学地位。

他有着纯真的人道主义，曾大声疾呼反对入侵中国，控诉英法联军掠烧圆明园。他秉着诗人的气质，高呼“诗歌不会消亡”；他是想象力与创造力天才，一生创作3500多幅绘画，影响无数后来者。雨果去世后，他的遗体穿过凯旋门接受万民守灵，历史中仅有三人获得此种殊荣，这是世人对他的致礼。

译者简介

李玉民

著名学者、翻译家，首都师范大学教授。1963年毕业于北京大学西方语言文学系，从事法国文学翻译四十余年，译著上百种。译文超过2500万字，很多作品是首次介绍给中国读者。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作，译作应是给读者以文学享受的作品。主要译作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《三个火枪手》《基督山伯爵》《漂亮朋友》等。

吉普赛少女爱斯梅拉达芳龄十六，她身姿妙曼，起舞时像一只飞旋的彩蝶，吸引了无数人的目光。

巴黎圣母院副主教也为之迷恋，想将她占为己有，指使忠诚的敲钟人卡西莫多劫走她，可是被国王卫队长浮比斯出手相救。卡西莫多被鞭打示众，副主教却不予理睬，是善良的少女给了卡西莫多帮助。

副主教又设法嫁祸少女，声称只要她肯爱他就能免死。少女坚决不从，副教主恼怒之下宣布叛她绞刑。少女钟情于卫队长浮比斯，他已知真相却没有为她直言；卡西莫多把少女救出来，给予无微不至的爱护。

副主教屡次不得手，心生恨意，他发现少女的藏身之处，就把她交给官兵，亲眼看着她被绞死。绝望而愤怒的卡西莫多再也无法忍受，将副主教从圣母院顶楼推下，自己则找到爱斯梅拉达的尸体，殉情而终。

《巴黎圣母院》讲述了一场生死爱恋，其*动人心魄之处，唯“极致”二字。“美与丑毗邻，善与恶并存，黑暗与光明相共。”这些矛盾的浪漫悲情早已超越个人，启发人们如何辨别美丑，感受善恶。