《世界散文八大家·雨果散文精选》

柳鸣九，1934年生，湖南长沙人，我国著名学者、理论批评家、散文家、翻译家。北京大学西语系毕业，中国社会科学院研究生院外文系教授、外国文学研究所研究员，中国法国文学研究会会长、名誉会长。2000年被法国巴黎大学选定为博士论文专题对象，2006年获中国社会科学院“终身荣誉学部委员”称号。主要作品包括:文学史专著:《法国文学史》（三卷本）《法兰西文学大师十论》《走近雨果》等。理论批评:《论遗产及其他》《采石集》《理史集》等。作家作品评论:《超越荒诞》《从选择到反抗》《人性的观照》《法兰西风月谈》《为什么要萨特》等。散文随笔:《巴黎名士印象记》《巴黎散记》《米拉波桥下的流水》《名士风流》《这株大树有浓荫》《父亲、儿子、孙女》《且说这根芦苇》等。译著:《莫泊桑短篇小说集》《磨坊文札》《小王子》《梅里美精华集》《局外人》《墙》《夜的秘密》等。曾获三项“国家图书奖提名奖”，一项“中国图书奖”。

《世界散文八大家》由我国著名学者、翻译家，中国社会科学院终身荣誉学部委员柳鸣九主编，各卷的翻译者，如马振骋、蒲隆、杨武能等，也均为我国著名翻译家，在业界多有影响。本丛书收录的“八大家”包括:培根、蒙田、伍尔夫、海涅、芥川龙之介、雨果、爱默生、屠格涅夫。在这个名单中，既有西方，又有东方；既有近代，又有现代；既有男性，也有女性。因而它是世界性的，全方位的。本丛书对以上八人的散文进行精选，分别独立成卷，结集出版。本套丛书的出版初衷是为了把世界上最有文化含量的作家及其散文作品，由最权威的编译者介绍给我国读者。