《契诃夫短篇小说精选》

安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860—1904)俄国小说家、戏剧家、十九世纪末期俄国批判现实主义作家、短篇小说艺术大师；与法国的莫泊桑，美国的欧·亨利齐名，被称为三大短篇小说巨匠。他的代表作有剧本《万尼亚舅舅》《海鸥》《三姊妹》《樱桃园》，短篇小说《小公务员之死》《套中人》《带阁楼的房子》等。

李辉凡，1956年毕业于哈尔滨外国语学院俄语系研究生班，1959年赴苏联科学院世界文学研究所进修。中国社会科学院外国文学研究所研究室主任、研究员、博士生导师。主要译作有《契诃夫短篇小说精选》《复活》《奥勃洛莫夫》《童年》等。

《契诃夫短篇小说精选》共收录了二十二篇契诃夫的代表性小说名篇，高度体现了契诃夫作品真实、朴素、幽默的艺术特点和文字洗练的创作标准。其中，有的反映十九世纪末俄罗斯的社会现实，如《迟开的花朵》；有的揭露沙俄官员的丑恶一面，如《一个官员之死》《变色龙》；有的批判庸俗、空虚、无为、僵化的生活态度，如《套中人》《姚内奇》；有的对劳苦大众寄予满腔同情，如《牡蛎》《苦恼》，借以向广大民众发出“不能再这样生活下去了”的疾呼。这些作品不仅是契诃夫本人的代表作，也是19世纪末俄罗斯文学的杰作。