《冯至译作选(故译新编)》
2025-04-03 10:45:02
小说推荐
PDF
作者简介：
冯至（1905-1993），原名冯承植，现代诗人、学者。1936年至1939年任教于同济大学。曾任中国社会科学院外国文学研究所所长。鲁迅称赞他是中国*秀的抒情诗人。曾获得德国授与的“格林兄弟文学奖”。
作为“中国*秀的抒情诗人”，冯至在创作之余，翻译了大量德语文学作品，成就卓著。这些文学翻译为冯至的诗歌创作提供了充分的养料和创作源泉，他的诗歌翻译和创作相辅相成，相得益彰。读一读冯至的译诗，不仅能欣赏到著名德语诗人的名篇佳作，也有助于理解冯至的诗歌创作。
内容简介：
《冯至译作选》收录冯至翻译的歌德、荷尔德林、海涅、尼采、里尔克和布莱希特等德国诗人的诗歌作品一百首，如脍炙人口的《普罗米修士》《乘着歌声的翅膀》《西利西亚的纺织工人》《*后的意志》《秋日》《德国》等诗作。
所有评论