《大唐狄公案全集》

高罗佩（RobertH.vanGulik，1910-1967），荷兰外交官，汉学家，作家。1935年入荷兰外交部，长期驻节远东各国，历任荷兰驻日本大使馆秘书、驻华大使馆一等秘书、驻美国大使馆参赞、驻日本军事代表团政治顾问、驻印度大使馆参赞和驻马来亚大使，1965年出任荷兰驻日本兼驻韩国大使。1943年在重庆与张之洞的外孙女水世芳结为伉俪，婚后育有三子一女。1967年病逝于荷兰海牙。一生痴迷琴棋书画，汉学著作有《中国琴道》《明末义僧东皋心越禅师传》《秘戏图考》《书画鉴赏汇编》《中国古代房内考》《长臂猿考》等。20世纪五六十年代写下24卷《大唐狄公案》，成为世界侦探小说史上的经典之作。译者简介陈来元大使，南京大学外文系英文专业毕业，曾任中国驻以色列大使馆政务参赞，中国驻莱索托大使和驻纳米比亚大使。现为中国作家协会会员，中国翻译协会资深翻译家。胡明教授，中国社会科学院研究生院毕业，曾任中国社会科学院文学研究所研究员，博士生导师，《文学评论》杂志常务副主编。赵振宇大使，上海外国语大学英语系毕业，曾任中国驻巴布亚新几内亚独立国、牙买加特命全权大使兼常驻国际海底管理局代表、中国政府加勒比事务特使。现任中国国际问题研究基金会研究员。李惠芳女士，陈来元大使夫人。上海外国语大学英语系毕业，先后在冶金部建筑研究院和北京外国企业服务总公司任翻译，曾任职于美中贸易协会北京办事处。

《大唐狄公案全集》收录高罗佩创作的全部24部狄仁杰探案小说，含16个中长篇、8个短篇。故事彼此独立，按时间先后编排，呈现了狄仁杰在汉源县令、浦阳县令、兰坊县令、北州刺史、京师大理寺正卿任上，决断悬疑、秉持公义的传奇故事。空间上，高罗佩安排狄仁杰将足迹遍布大唐的滨海、运河、通埠、西陲、北疆、京畿、岭南，广泛接触各地域特征、各类型性质的复杂疑难案子，展示丰富、广阔的故事背景，触及各阶层士民的生活，串起一幅从士大夫官僚、高利贷者，到乞丐、小偷、妓女的琳琅满目的古中国社会生活图卷。高罗佩笔下的狄仁杰不再是中国传统的青天大老爷，他诙谐风趣、机智狡猾、有原则却不迂腐，出入酒肆、茶寮、赌馆、烟花行院，擅长乔装改扮、明察暗访且武艺不俗；*情况下，甚至会把公堂上无法定罪的凶手私下里解决掉。因而，高罗佩所塑造的狄仁杰能够跳脱出国度和时代的界限，跻身世界名侦探之林，被全球读者誉为"东方福尔摩斯"。