《颐和园深度旅行指南图(第一版)》

尹译，建筑师、风景园林设计师、高级工程师。清华大学建筑与土木工程硕士、中国人民大学文学学士。从事城市规划、建筑设计、环境设计11年，从事相关专业大中小项目设计、课题200余项。主创设计项目遍布全国，以及部分国际合作项目，多次荣获北京市规划委员会、中国风景园林学会、中国建筑设计研究院、中国建设科技集团等多个优秀设计奖项。

《颐和园深度旅行指南图》通过颐和园全景鸟瞰（颐和园大观图）、总体平面布局图、万寿山前山大观图、万寿山景点分布图、各景区介绍等图文资料，通过图文结合，平面、立面和透视结合，全面、完整、立体、艺术生动地展现世界文化遗产—颐和园。让游客对颐和园拥有更完整、更客观、更深刻的认知，指导游客更个性化、更深度地探索颐和园，了解景点背后的故事、感受中国传统皇家园林艺术、探求其背后的历史文化意义。同时弘扬中国传统文化，推广世界文化遗产颐和园。