吾生也有涯而,知也无涯。
--《庄子》
:

《生活之恶》

PDF

作者: [意]蒙塔莱

出版社: 华东师范大学出版社

ISBN: 9787567555235

文件格式: PDF

1.扫码右侧二维码开始下载

2.下载之后解压密码为111111

3.分享不易且行且珍惜

作者简介:

埃乌杰尼奥·蒙塔莱(EugenioMontale,1896-1981),意大利诗人。他出生于热那亚,自幼喜爱音乐和文学,二十岁时开始写诗,1925年出版diyi本诗集《乌贼骨》,轰动意大利诗坛,成为“隐逸派”诗歌代表作品。1938年因拒绝加入法西斯党而处境艰难,但依然从事翻译和写作;二战后,他的创作颇丰,并于1975年荣获诺贝尔文学奖。1981年9月12日,蒙塔莱在米兰去世,意大利政府为他举行了隆重的国葬。

内容简介:

《生活之恶》收录意大利隐逸派诗人蒙塔莱的诗歌160余首,分别选自《乌贼骨》、《境遇》、《暴风雨及其他》、《萨图拉》等诗集。蒙塔莱擅长刻画精神世界微妙、隐秘的感受和情绪。他借助隐喻和象征,赋予日常生活中的普通事物以不同寻常的意蕴,建立含蓄、深邃的艺术形象。他的抒情诗表达了同时代人对社会现实的厌恶、失望和忧虑,反映了他们在“生活之恶”的重压下竭力维护人的价值的强烈意识。在艺术上具有隐逸派的鲜明特点,注重艺术形象的提炼,突出内心世界的细微感情。

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
意大利隐逸派诗人、1975年诺贝尔文学奖得主蒙塔莱经典诗集,翻译家吕同六、刘儒庭经典译本
2023-05-04 12:51:41
1发表
这整套诗集和楚尘文化的那套诗集是近十年来最好的两部诗集……
2023-05-04 12:51:41
2发表
太忙还没有读,等着什么时候空了静下心来读吧,心心念很久的诗人,老版诗集买不到了,这次终于出了。
2023-05-04 12:51:41
3发表
当当的书籍质量一直很好,基本上图书都是在当当购买了。
2023-05-04 12:51:41
4发表
奥秘主义四大诗人,在《诗海》中读过少量作品,很喜欢,之前买过夸西莫多的诗集,蒙塔莱的找了很久,也收藏了很久,终于买了,不过还是习惯飞白的译本。
2023-05-04 12:51:41
5发表
《也许有一天清晨》这样的好诗没有翻译出味道了,实在可惜。总体把握还好,但是语言的变化是无穷的,特别是诗句的跳跃性差了些,还有倒装句的翻译,是否注重直译还是转译,还是需要考虑的。
2023-05-04 12:51:41
6发表
名家之作,正版好书,值得阅读、收藏。
2023-05-04 12:51:41
7发表
真是一次很棒的购书体验!
2023-05-04 12:51:41
8发表
我买的都是精华!十个字怎么能评价?
2023-05-04 12:51:41
9发表
经典好书,值得藏而读之。
2023-05-04 12:51:41
10发表
这里面诗还是很美的,同样诺奖收集
2023-05-04 12:51:41
11发表
翻译诗是最难的,不同人真是翻译的大相径庭。
2023-05-04 12:51:41
12发表
喜欢乍见之欢,是在阳光的午后穿的那件白衬衫,是操场上那个飞驰而过奔跑的身影,或者是窗帘掀起一角时那低头的温柔。相见之欢,一见钟情。是“这个妹妹我曾见过”,也是“襄阳城里生日的烟花”。爱是久处不厌,是深夜回家时那盏昏黄的灯,是生病时那个忙碌的身影,也是午夜梦...
2023-05-04 12:51:41
13发表
很好很好很好很好
2023-05-04 12:51:41
14发表
打算藉此了解意大利隐逸派
登录后发表评论