《名家名译:从地球到月球.环游月球》

儒勒·凡尔纳(1828～1905)是19世纪法国著名的科幻小说和冒险小说作家，被誉为“现代科学幻想小说之父”，曾写过《神秘岛》、《地心游记》等著名科幻小说。凡尔纳的小说充满了科学元素，他笔下的许多科幻事物在现在都成为了现实。他的很多学生都成为了有名的发明家。黄珂维，女，1974年生，陕西人，现为江苏省淮阴师范学院外国语学院法语教师。曾在西安外国语大学取得学士学位，上海师范大学取得硕士学位。热爱文学，崇尚翻译，在各类核心或省级刊物上发表过论文数篇，近三年发表的文章主要有《人性的悲剧——论尤奈斯库的戏剧“犀牛”》、《尤奈斯库对戏剧“真实”的追求》、《谈“静止戏剧”理论在契诃夫戏剧中的表现》、《“终局”看贝克特戏剧中的荒原景象》、《“他人就是地狱”——淡尤奈斯库戏剧中的人际关系》等。

《从地球到月球·环游月球》收录凡尔纳的两部佳作，《从地球到月球》和《环游月球》。这两部小说共同讲述了一部完整的太空历险记，第一部《从地球到月球》讲的是试验的由来和人们到月球之旅的准备工作，以及成功发射的全过程。第二部《环游月球》讲的是“炮弹车厢”发射之后在太空的种种历险。小说的情节奇幻惊险，充满了作者的科学设想，而这些设想在以后几乎又一一得到验证和实现。