强中自有强中手,莫向人前满自夸。
--《警世通言》
:

《从前的我也很可爱啊》

PDF

作者: [日]石川啄木

出版社: 北京时代华文书局

ISBN: 9787569922981

作者简介:

关于作者:

石川啄木,本名石川一,日本明治时代诗人、小说家与评论家。他打破了日本短歌三十一音一行的定例,开创了短歌新形式,为日本诗歌的发展作出了重要贡献。石川啄木一生贫病,死时年仅二十六岁。

关于译者:

周作人:中国现代著名散文家、思想家、翻译家,鲁迅之弟。开启“闲适散文”流派,上承苏轼、李渔、袁枚等小品文,下启废名、俞平伯、梁实秋、冰心等。

闲适散文代表作:《喝茶》《北京的茶食》《故乡的野菜》《苦雨》等。

翻译作品代表作:《石川啄木歌集》《枕草子》《古事记》《浮世澡堂》等。

谷崎润一郎、林语堂、胡适、徐志摩、郁达夫、何其芳、梁实秋、郑振铎、巴金、朱光潜、苏雪林、废名、张中行、董桥、钱理群、钟叔河、止庵、陈丹青、窦文涛、梁文道、冯唐、黎戈、程璧等盛赞。

内容简介:

寂寞的时候,只能念一首石川啄木。

石川啄木是天才诗人,其诗歌有清澈的忧伤,又有明快的可爱。读一首石川啄木,能读出轻轻的寂寞,也能感受淡淡的可爱。

《从前的我也很可爱啊》收录了石川啄木的三部小集子包括《一握砂》《可悲的玩具》《叫子和口哨》,以及一篇谈论自己诗歌创作之路的文章《可以吃的诗》。

石川啄木说:“总之歌这东西不会灭亡的。我们因了这个,也就能够使那爱惜刹那的生命之心得到满足了。”

石川啄木的短歌写的都是日常之情,切身之体会,所以*能让人感同身受。

“使爱惜刹那的生命之心得满足”,这是石川啄木对诗歌的感受,也是我们对石川啄木的诗歌的感受。

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
买了这套既有周作人著作作品,又有译作作品的文集。出版社很用心,选目都很经典呀
2023-05-04 12:51:41
1发表
日本历来有短歌浅吟的传统,相比松尾芭蕉的俳句,石川的短歌更立足生活,发乎与与现实毫无间隔的心情,与泰戈尔的哲思或阿巴斯的灵光不同,是以切肤的真实和怅然的余韵来打动人。石川独创了一种慨叹事物的方式,让人不自觉想去模仿,不必懂物哀侘寂,就只凭一颗敏感的心罢了。
2023-05-04 12:51:41
2发表
石川啄木一定是那种心里想着“生活好苦啊,生活好苦啊”但还是咬紧牙关再试着多留在这个讨人嫌的世界上一会儿的人。​
2023-05-04 12:51:41
3发表
餐桌上被切成片的萝卜/知道自己曾经作为一支萝卜活着吗/这就是人世间无数的我呀#After石川啄木#​
2023-05-04 12:51:41
4发表
用宝藏诗人石川啄木的短歌集子,来打发周末的午后时光。“有时候觉得我的心像是刚烤好的面包一样。”
2023-05-04 12:51:41
5发表
我今天也当一回石川啄木:深夜躺在床上想着令人难过的事情眼泪流了下来​
2023-05-04 12:51:41
6发表
如果想读一些诗歌,我想,我可以比较良心地推荐:石川啄木——《从前的我也很可爱啊》。
2023-05-04 12:51:41
7发表
寺川修司说:“泪是人类最小的海洋”,石川啄木的这部短歌集,看似悠悠淡淡地直陈肺腑,然而那些湿漉漉的沉重与哀思,却有着长歌当哭的悲痛难抑,仿佛创造了一个泪的海洋。
2023-05-04 12:51:41
8发表
若是放在今天,石川大概能成网红段子手。但是啊,小小的短歌里并不是抖机灵,而是无底洞一样的哀伤。
2023-05-04 12:51:41
9发表
最近对日本俳句诗歌和那种淡淡的清清的散文很敢兴趣,买了这本周作人译的石川啄木,顺带买了周作人几本散文,据说他的文字是最具日本范儿的。
2023-05-04 12:51:41
10发表
石川啄木有年轻诗人该有的真诚,笔触质朴,内心里的忧伤、徘徊、欣喜,毫不掩饰地一一展现。不得不说,周作人对日本文学作品的翻译着实到位,挺喜欢的一本诗集,文风清寡,读的轻松又饶有兴味。
2023-05-04 12:51:41
11发表
悲哀又不全然绝望,就是独自对着大海哭七八天,但哭完还是无法自寻短见。心有时候柔软得像刚烤好的面包,终究还是爱这个世界多一点点。书籍装帧精美,适合春天阅读。
2023-05-04 12:51:41
12发表
书太美了光是拿在手里就已经心满意足看着译者注释我在想如果1908年写诗的时候他知道还有4年他就要死了的话写出来的会是什么样的诗
2023-05-04 12:51:41
13发表
石川啄木的诗有一股坦诚和一股混杂了世间万味的味道!心尖的一凛和脑中的一闪,果然一花一叶一世界,一刹那就是永恒。悲欣交集的人生,纯粹的人。
2023-05-04 12:51:41
14发表
初读石川啄木的诗,感觉到的都是他的痛苦、绝望,接着读下去,会发现,这些悲伤和哀思,都是悠悠的,像一缕飘过鼻尖的樱花香。有落英缤纷的美和叹息。
登录后发表评论