《苔丝的哀歌：哈代诗选》

托马斯•哈代，英国诗人、小说家。1840年出生于英国多塞特郡，1862年开始进行文学创作，哈代一生共发表了近20部长篇小说和诗歌8集，共918首，代表作有《德伯家的苔丝》、《无名的裘德》、《还乡》和《卡斯特桥市长》等。因1896年发表小说《无名的裘德》中讲述男女主角是表亲的婚恋，导致哈代受到舆论攻击，自此哈代不再写作小说。哈代继承和发扬了维多利亚时代的文学传统，晚年以其诗歌开拓了英国20世纪的文学。

袁宪军:1956年出生于河北，曾在河北师范大学外语系学习，毕业后在河北工学院、河北机电学院任教。编著《乔叟〈特曼勒斯〉新论》，译作《浪漫主义艺术》《批评的剖析》，教材《英语小说导读》。1996年获河北省优秀社科成果（著作）三等奖。

哈代的诗冷峻、深刻、细腻、优美，言简意赅，自成一格，较他的小说更具有现代意识。其诗歌主题更多的开始面对社会现实，较全面地反映了维多利亚社会变革时期的精神状态。本书精选英国作家兼诗人托马斯•哈代的诗歌150余首，逐篇翻译，展现哈代的诗歌创作成就和高超的诗艺，评介其诗歌精神和生活态度，使读者了解哈代的诗是能反映英语本质特点的诗，哈代是英国诗歌中本质因素的开创者和维护人，其诗歌理念和作品代表了当时英语诗歌的主流。